Petrichor

Petrichor

Petrichor

Las hojas están bailandoThe leaves are dancing
Movidas por la brisa de veranoMoved by the summer breeze
Los chicos juegan y ríen junto a los árbolesThe boys are playing and laughing by the trees
Me balanceo en mi silla lentamenteI rock my chair slowly
Nadie puede quitarme este momentoNo one could take this moment from me

Las campanas están sonandoThe bells are ringing
No puedo escucharlas ahoraCan't seem to hear them now
Las llamo a gritosI call out for them
Las nubes se oscurecen yaThe clouds are getting darker now
No juegues estos juegos tontosDon't play these silly games
La cena se enfría, mis queridosDinner's getting colder, my dears

La noche ha caídoNight has fallen
La Luna no puede iluminar mi camino hacia ti, oh noThe Moon can't light my way to you, oh no
Los cielos lloran mientras lo peor de mis sueños se hace realidadThe skies weep as the worst of my dreams are comin' true
Las sombras vinieron y te sacaron de mi vistaThe shadows came and took you out of sight
Sin esperanza de luz que guíeNo hope for guiding light
Mi corazón hundido no hace más que sobrevivirMy sinking heart does no more than survive

El invierno es más fríoWinter is colder
Sin una mano que sostenerWith no hand to hold
Rostros que pasan en un borrónFaces passing by in a blur
No piensan en míThey've no thought for me
Solo un lamento ciegoJust some blind regret
¿Podemos saltarnos esta historiaCan we just skip this story
Hasta el final?To the end?

Las estrellas pintan lo que miré cuando te vi por última vezStars paint what I gazed at when I saw you last
Las lágrimas ardenTears all burn in
Fuegos de nuestro pasado futuroFires of our future past

En el camino siento que sus almas florecen dentro de mí, mis amoresOn the road I feel your souls inside me bloom, my darlings
Suspiro y respiro el petrichor de principios de junioI sigh and breathe in the petrichor of early June
Veo sus luces que me guían en la noche, más fuertes con cada vistaI see your lights that guide me through the night, stronger with every sight
Cierro los ojos para sentirte una vez másI close my eyes to feel you one last time