The Long Way Home

El Largo Camino a Casa

The Long Way Home

Bajo el cielo iluminado por la lunaUnder the moonlit sky
Donde las hojas toman su último vueloWhere leaves take their final flight
Él está ahí, contando las vecesHe is there, counting the times
Que esperó en la noche sin finHe waited in the endless night
Por alguien que pudiera verFor someone who could see
Su corazón puro escondido en algún lugarHis pure heart hiding somewhere
Detrás de su ropa, vieja y suciaBehind his clothes, old and dirty
Pero nadie estuvo jamás ahíBut nobody was ever there

Solo un corazón solitario más bajo las estrellasJust one more lonely heart under the stars
Un grito más que resuena tan lejosOne more cry that echoes so far
Se preguntan si verán la luzThey’re wondering if they'll see the light
Y si tomarán el largo camino a casa esta nocheAnd if they'll take the long way home tonight

Una brisa fría y cruelA cold and vicious breeze
La amargura cae de rodillasThe bitterness falls to her knees
Susurros inquietantes dicen: Por favorDisturbing whispers saying: Please
Quiero acostarte con calmaI wanna lay you down with ease
Esas palabras no puede oírThose words she cannot hear
Sobre los gruñidos que llenan sus oídosOver the grunts that fill her ears
Pronto desaparecerán rápidamenteSoon they will quickly disappear
Dejando un recuerdo capitalLeaving a capital souvenir

Solo un corazón solitario más bajo las estrellasJust one more lonely heart under the stars
Un grito más que resuena tan lejosOne more cry that echoes so far
Se preguntan si verán la luzThey’re wondering if they'll see the light
Y si tomarán el largo camino a casa esta nocheAnd if they'll take the long way home tonight

Esperan que un día más termineThey wait for one more day to end
Para poder secar sus lágrimas vergonzosasSo they can dry their shameful tears
Creyendo que mañana no será igualBelieving that tomorrow won't be the same
Pero, ¿quién es el culpable?But who is there to blame
Cuando el crepúsculo se despejaWhen the dusk is clearing

Solo un corazón solitario más bajo las estrellasJust one more lonely heart under the stars
Un grito más que resuena tan lejosOne more cry that echoes so far
Se preguntan si verán la luzThey’re wondering if they'll see the light
Y si tomarán el largo camino a casa esta nocheAnd if they'll take the long way home tonight