FEAR OF INTIMACY

MIEDO A LA INTIMIDAD

FEAR OF INTIMACY

Tengo miedo a la intimidadI got a fear of intimacy
Siempre está conmigoIt's always living with me
Sé que realmente no puedes verI know you can't really see
Tengo algunas voces que complacerI got some voices to please

Intento recordarme a mí mismo queTry to remind myself that
No puedo morir por ataques de pánicoCan't die from panic attacks
Bueno, tal vez sea el primeroWell maybe I'll be the first
Quizás sea lo que merezcoMaybe it's what I deserve

Pero estábamos en una fiestaBut we were at a party
Y dijiste que soy justo tu tipoAnd you said I'm just your type
Entonces dije que suena divertidoThen I said that sounds fun
Pero no sabes lo que pasa por mi menteBut you don't know what's on my mind

Solo para que sepasJust so you know
Estoy muy lejos de ser perfectoI'm super far from perfect
Pero prometo que sigo trabajando en elloBut I promise I'm still working on it
Solo para que sepasJust so you know
No he dormido en una semanaI haven't slept in a week
Por todos los demonios que guardoFrom all the demons I keep

Bebé, solo para que sepasWell baby just so you know
Quiero darte lo mejorI want to give you my best
Pero últimamente he estado tan estresadoBut lately I've been so stressed out
Solo para que sepasJust so you know
No eres tú, soy yoIt's not you it's all me

El miedo a la intimidadThe fear of intimacy
El miedo a la intimidadThe fear of intimacy
(Sí)(Yeah)

Tengo miedo de morir soloI got a fear of dying alone
Cuando no hay nadie en casaWhen there ain't nobody home
Comiendo y me atragantéEating food and I choked
Encuéntrame muerto en el sueloFind me dead on the floor

Tengo miedo de decir la verdadGot a fear of telling the truth
De cómo realmente me sientoOf how I actually feel
No quiero decepcionarteDon't want to disappoint you
O que pienses que no es realOr you to think it's not real
No me dejesDon't leave me
(¿Por qué mentiría?)(Why would I lie?)

Sí, estábamos en una fiestaYeah, we were at a party
Y dijiste que soy justo tu tipoAnd you said I'm just your type
Entonces dije que suena divertidoThen I said that sounds fun
Pero no sabes lo que pasa por mi menteBut you don't know what's on my mind

Solo para que sepasJust so you know
Estoy muy lejos de ser perfectoI'm super far from perfect
Pero prometo que sigo trabajando en elloBut I promise I'm still working on it
Solo para que sepasJust so you know
No he dormido en una semanaI haven't slept in a week
Por todos los demonios que guardoFrom all the demons I keep

Bebé, solo para que sepasWell baby just so you know
Quiero darte lo mejorI want to give you my best
Pero últimamente he estado tan estresadoBut lately I've been so stressed out
Solo para que sepasJust so you know
No eres tú, soy yoIt's not you it's all me

El miedo a la intimidadThe fear of intimacy
El miedo a la intimidadThe fear of intimacy
Tengo miedo a la intimidadI got a fear of intimacy
El miedo a la intimidadThe fear of intimacy

Dijiste que estaría bienYou said that it would be okay
Ahora estoy bajo la lluvia donde me dejasteNow I'm in the rain where you left me
Mi mente está un poco perdida ahoraMy mind's a little bit lost now
No sé si alguna vez encontraré mi caminoDon't know if I'll ever find my way out

Ojalá alguien me hubiera mostradoI wish somebody would've showed me
Amor real que no haga sangrar mi corazónReal love that doesn't make my heart bleed
Corriendo en vacíoRunning on empty
Nadie quiere ayudarmeNobody want to help me

Solo para que sepasJust so you know
Estoy muy lejos de ser perfectoI'm super far from perfect
Pero prometo que sigo trabajando en elloBut I promise I'm still working on it
Solo para que sepasJust so you know
No he dormido en una semanaI haven't slept in a week
Por todos los demonios que guardoFrom all the demons I keep

Bebé, solo para que sepasWell baby just so you know
Quiero darte lo mejorI want to give you my best
Pero últimamente he estado tan estresadoBut lately I've been so stressed out
Solo para que sepasJust so you know
No eres tú, soy yoIt's not you it's all me

El miedo a la intimidadThe fear of intimacy
El miedo a la intimidadThe fear of intimacy
Tengo miedo a la intimidadI got a fear of intimacy
El miedo a la intimidadThe fear of intimacy