We're Not Friends

No somos amigos

We're Not Friends

No somos amigos, no somos amigosWe're not friends, we're not friends
¿Crees que realmente quiero oír hablar de él?Do you think I really wanna hear about him
Lo hago por una razón, no sólo para ser amableI do it for a reason, not just to be nice
Chica, quiero darte más que un buen consejoGirl, I wanna give you more than good advice

Eres mala viendo señales chicaYou're bad at seeing signals girl
Nunca te presento a una chica solteraI never introduce you to a single girl

Y todo lo que hago a tu alrededor es a propósitoAnd everything I do around you is on purpose
Poner en el trabajo por tiPutting in the work for ya
Esperando que esté funcionandoHoping that it's working

Pasé un año jugando mi papelI spent about a year just playin' my part
Estoy recogiendo las piezas de tu corazón rotoI'm pickin' up the pieces to ya broken heart

Es difícil mirarte a los ojosIt's hard to look you in the eye
Cuando sé que estamos viviendo una mentiraWhen I know that we're living a lie

No somos amigos, no somos amigosWe're not friends, we're not friends
¿Crees que realmente quiero oír hablar de él?Do you think I really wanna hear about him
Lo hago por una razón, no sólo para ser amableI do it for a reason, not just to be nice
Chica, quiero darte más que un buen consejoGirl, I wanna give you more than good advice

No somos amigos, no somos amigosWe're not friends, we're not friends
Ya sabes que tengo suficiente de ellosYou already know I got enough of them
Lo hago por una razón, no sólo para ser amableI do it for a reason, not just to be nice
Chica, quiero darte más que un buen consejoGirl, I wanna give you more than good advice

Llámame y protéjameCall me up and complain
No me importa, no me importaI don't mind, I don't mind

Me deshago de mis chicos para que me cuelguenI ditch my boys to come hang
En cualquier momento y en cualquier momentoAnytime, anytime

He estado esperando pacientementeI been patiently waiting
Pero no podía esperarBut I couldn't wait
Tenía que decírtelo esta nocheHad to tell ya tonight

¿Y no puedes ver todas las cosas?And can't you see all the things
Podríamos ser, podríamos serWe could be, we could be
Cualquier cosa que te gusteAnything that you like

Pero no somos amigos, no somos amigosBut we're not friends, we're not friends
¿Crees que realmente quiero oír hablar de él?Do you think I really wanna hear about him
Lo hago por una razón, no sólo para ser amableI do it for a reason, not just to be nice
Chica, quiero darte más que un buen consejoGirl, I wanna give you more than good advice

No somos amigos, no somos amigosWe're not friends, we're not friends
Ya sabes que tengo suficiente de ellosYou already know I got enough of them
Lo hago por una razón, no sólo para ser amableI do it for a reason, not just to be nice
Chica, quiero darte más que un buen consejoGirl, I wanna give you more than good advice

Chica, sé que sientes lo mismo que yoGirl, I know that you feel the way that I do

Así que la próxima vez que quieras que me deslice a través deSo the next time that you want me to slide through
Déjame recordarteLet me remind you

Que no somos amigos, no somos amigosThat we're not friends, we're not friends
¿Crees que realmente quiero oír hablar de él?Do you think I really wanna hear about him
Lo hago por una razón, no sólo para ser amableI do it for a reason, not just to be nice
Chica, quiero darte más que un buen consejoGirl, I wanna give you more than good advice

No somos amigos, no somos amigosWe're not friends, we're not friends
Ya sabes que tengo suficiente de ellosYou already know I got enough of them
Lo hago por una razón, no sólo para ser amableI do it for a reason, not just to be nice
Chica, quiero darte más que un buen consejoGirl, I wanna give you more than good advice

No somos amigos, no somos amigosWe're not friends, we're not friends
¿Crees que realmente quiero oír hablar de él?Do you think I really wanna hear about him
Lo hago por una razón, no sólo para ser amableI do it for a reason, not just to be nice
Chica, quiero darte más que un buen consejoGirl, I wanna give you more than good advice

No somos amigosWe're not friends