The Jewel

La Joya

The Jewel

Te veo, estás llorando, estás enfermo y cansado de intentarloI see you, you're crying, you're sick and tired of trying
Y te siento, tu tristeza, tienes miedo de enfrentar el mañanaAnd I feel you, your sorrow, you're afraid to face tomorrow
Oh algo anda mal, solo hay lágrimas, no risasOh something's the matter, there's only tears, no laughter
Y es una navaja para la tristeza, y pastillas para acabar con la locuraAnd it's a razor for sadness, and pills to end the madness

Oh en la noche, escúchame llorar, te estoy llamandoOh in the night, hear me cry, I'm calling for you
Mi amor es libre, ¿no lo ves?My love is free, can't you see
Eres la joya en el ojo de mi corazónYou're the jewel in the eye of my heart

Te quiero y te necesito, una oportunidad es todo lo que pidoI want you and I need you, one chance is all I'm asking
Mi amor es interminable, mi alegría es eternaMy love is unending, my joy is everlasting
Y mi promesa te la doy, que nunca te dejaréAnd my promise I give you that I will leave you never
Y te abrazaré y te mantendré para estar juntos por siempreAnd I'll hold you and keep you to be with me forever

Oh en la noche, escúchame llorar, te estoy llamandoOh in the night, hear me cry, I'm calling for you
Mi amor es libre, ¿no lo ves?My love is free, can't you see
Eres la joya en el ojo de mi corazónYou're the jewel in the eye of my heart

Papá está ocupado, mamá no tiene tiempoDaddy's busy, mother has no time
Hermana dice que todo estará bienSister says everything will be just fine
¿Dónde comenzó, dónde empezó?Where did it start, where did it begin?
Pero puedes vivir, sí puedes amar de nuevoBut you can live, yes you can love again

Oh en la noche, escúchame llorar, te estoy llamandoOh in the night, hear me cry, I'm calling for you
Mi amor es libre, ¿no lo ves?My love is free, can't you see
Eres la joya en el ojo de mi corazónYou're the jewel in the eye of my heart

Toma mi mano, un nuevo día está amaneciendoTake my hand, a new day's dawning
Es una mañana eternaIts an everlasting morning
Quédate a mi lado y que dure para siempreStand by my side and let it last forever
Toma mi mano, no tengas miedo ahoraTake my hand, don't be afraid now
Toma el amor que has anheladoTake the love that you have longed for
Quédate a mi lado y déjame amarStand by my side and let me love
¡Amor que aleje tus miedos!Love your fears away!