Birds Of A Feather

Oiseaux de Même Plumage

Birds Of A Feather

Te souviens-tu du jour,Do you remember the day,
qu'on laissait tout filer,when we'd go wasting away,
prenant tout ça à la légère.taking it all in stride.
Des milliers de pas loin,Thousands of paces away,
un million de rayons,a million sun rays,
frôlant les sables du temps.grazing the sands of time.

Je n'aurais jamais pensé que ça frapperait,I never thought this would hit,
aussi près de chez moi, je l'accepte.so close to home I'll take it.
Ensemble toujours et pour l'éternité,Together always and forever,
comme des oiseaux de même plumage.just like the birds of a feather.

Attendant que les saisons changent,Waiting for seasons to change,
un objectif à ma portée,a target within my range,
sans l'ombre d'un doute.without a shadow of doubt.
Éveillant toutes les peurs,Arousing all of the fear,
de chacun à travers les ans.of everyone through the years.
On sait tous que ce n'est pas ça la vie.We all know that's not what life's about.

Je n'aurais jamais pensé que ça frapperait,I never thought this would hit,
aussi près de chez moi, je l'accepte.so close to home I'll take it.
Ensemble toujours et pour l'éternité,Together always and forever,
comme des oiseaux de même plumage.just like the birds of a feather.

À travers le cœur, depuis le début.Through the heart, from the start.
Je serai la flèche, tu seras mon arc,I'll be the arrow, you'll be my bow,
dis-moi demain, où irons-nous ?tell me tomorrow, where will be we go?

Je n'aurais jamais pensé que ça frapperait,I never thought this would hit,
aussi près de chez moi, je l'accepte.so close to home I'll take it.
Ensemble toujours et pour l'éternité,Together always and forever,
comme des oiseaux de même plumage.just like the birds of a feather.

Je n'aurais jamais pensé que ça frapperait,I never thought this would hit,
aussi près de chez moi, je l'accepte.so close to home I'll take it.
Ensemble toujours et pour l'éternité,Together always and forever,
comme des oiseaux de même plumage.just like the birds of a feather.