Vent'anni

Veinte años

Vent'anni

Soy una voz entre millones de vocesSono una voce tra milioni di voci
Y entre ustedes…E tra voi….
Inundado de palabras y encuestasInvestito da parole e sondaggi
Que nos conciernen a todos…Che riguardano noi….
¿Quién sabe qué mal les hace…Chissà che male vi fa…
No poder explicar qué es…Non riuscire a spiegare cos'è…
Lo que hace de ti, me dirásChe fa di te mi dirai
Un misterio que nunca se desvaneceUn mistero che non passa mai

Veinte años y tienes la verdadVent'anni ed hai la verità
Para quien escucha y te la devuelveA chi l'ascolta e te la ridà
Veinte años y estás con los ojos en altoVent'anni e stai con gli occhi in su
Esperando que alguien diga quién eres túChe arrivi qualcuno a dire chi sei tu
Pero, ¿quién serás?……Ma chi sarai……….

Y somos mil rutas diferentesE siamo mille rotte diverse
De un único vuelo…Di un unico volo….
Somos lava de un volcán que explotaSiamo lava di un vulcano che esplode
En la oscuridad del cielo…Nel buio del cielo…
De todos modos se va, se va y quien tengaSi va comunque si va e chi ha
Algo que decir lo dirá y se puedeQualcosa da dire dirà e si può
Amar así con un quizás que en el fondo ya es sí…Amare cosi con un forse che in fondo è già si…

Veinte años y tienes la verdadVent'anni ed hai la verità
Para quien escucha y luego te la devuelveA chi l'ascolta e poi te la ridà
Veinte años y estás con los ojos en altoVent'anni e stai con gli occhi in su
Esperando que alguien diga quién eres túChe arrivi qualcuno a dire chi sei tu
Oh, ¿quién serás?…Oh chi sarai…

Con alfileres en el corazón y en los ojosCon gli spilli nel cuore e negli occhi
El valor de quien…Il valore di chi…..
Ya sabe qué es la nostalgiaSa già cos'è la nostalgia
Pero mil formas de hacerla desaparecerMa mille modi per mandarla via

Veinte años y sabes que todo está aquíVent'anni e sai che è tutto qua
Y el resto que nos da poco miedoE il resto che poca paura ci fa
Está todo aquí…È tutto qua…
Veinte años y sabes que todo está aquíVent'anni e sai che è tutto qua
Y el resto que nos da poco miedoE il resto che poca paura ci fa
Está todo aquí…È tutto qua…