Minha Loucura

Mijn Dwaasheid

Minha Loucura

Soms betrap ik mezelf alleenÉ que as vezes eu me pego só
Verdrietig en eenzaam, denkend aan jouTriste e solitário, pensando em você
Ik wil niet dat alles wat we hebben meegemaakt vergaatNão quero que tudo a gente passou vire pó
Dat alles wat we hebben meegemaakt, niets wordt, schatQue tudo que a gente passou, vire nada baby
De toekomst is onzeker, het lot is uniekO futuro é incerto, o destino é único
Het verkeerde komt om te leren wat goed voor ons isO errado vem pra sabermos o que é certo pra nós
Door fouten leer je, ik heb al te veel fouten gemaaktErrando que se aprende, eu já errei demais
Ik ben uitgeput, ik heb mezelf te veel pijn gedaanMe esgotei, me machuquei demais
Met andere passies en andere liefdesCom outras paixões e outros amores
En ik weet dat alleen jij mijn pijn kunt genezenE sei que só você pode curar minhas dores
Jij brengt me de rust, die ik altijd zochtSó você me traz a paz, que eu sempre procurei
In iemand anders, en nooit vondEm um outro alguém, e nunca encontrei
Soms is alles nietsÉ que as vezes o tudo não é nada
En soms is niets allesE as vezes o nada acaba sendo tudo
Schijn bedriegt, verliefd zijn is niet hetzelfde als houden vanAparências enganam, se apaixonar não é amar
Wanneer twee mensen van elkaar houden, kan niets hen scheidenQuando dois se amam, nada vai conseguir separar

Mijn liefde, laten we levenMeu amor, vamo viver
Stap in mijn dwaasheid, schatEntra na minha loucura baby
Laten we avonturen belevenVamo se aventurar por aí

Heb je ooit om je droom gehuild?Já chorou pelo seu sonho?
Denkend dat je het nooit kunt bereikenPensando que nunca pode o alcançar
Heb je ooit om de liefde gehuild?Já chorou por amor?
Denkend dat je nooit iemand zult hebben die van je houdtPensando que nunca vai ter alguém pra te amar
Ik heb zoveel gehuild om ons tweeën, ook omdatJá chorei tanto pelos dois, até porquê
Mijn droom is degene van wie ik zoveel hou, dat ben jijO meu sonho é quem eu tanto amo, é você
Zie je die maan die daar aan de hemel straalt?Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu?
Jouw blik straalt meerO seu olhar brilha mais
In bed is ze dwaasheid, in het leven is ze rustNa cama ela é loucura, na vida ela é paz
En als je met me meegaat, beloof ik jeE se você vier comigo, eu te juro
Jouw schuilplaats te zijn, jouw veilige havenSer seu abrigo, seu porto seguro

Mijn liefde, laten we levenMeu amor, vamo viver
Stap in mijn dwaasheid, schatEntra na minha loucura baby