If I Were a Bell

Si Yo Fuera una Campana

If I Were a Bell

Pregúntame cómo me sientoAsk me how do I feel
Ahora que estamos acogedores y abrazadosNow that we're cosy and clinging
Bueno señor, todo lo que puedo decir esWell sir, all I can say is
¡Si yo fuera una campana estaría sonando!If I were a bell I'd be ringing!

Desde el momento en que nos besamos al despedirnosFrom the moment we kissed goodnight
Así es como simplemente debo comportarmeThat's the way I just gotta behave
Y si yo fuera una lámpara me encenderíaAnd if I were a lamp I'd light
O si fuera una bandera ondearíaOr if I were a banner I'd wave!

Pregúntame cómo me sientoAsk me how do I feel
Pequeña yo con mi crianza tranquilaLittle me with my quiet upbringing
Bueno señor, todo lo que puedo decir esWell sir, all I can say is
¡Si yo fuera una puerta estaría abriéndome!If I were a gate I'd be swinging!

Y si fuera un relojAnd if I were a watch
Empezaría a saltar mi resorteI'd start popping my spring
Oh, y si yo fuera una campanaOh, and if I were a bell
Diría "ding dong ding dong ding!"I'd go "ding dong ding dong ding!"

Pregúntame cómo me sientoAsk me how do I feel
De esta lección de química que estoy aprendiendoFrom this chemistry lesson I'm learning
Bueno señor, todo lo que puedo decir esWell sir, all I can say is
¡Si yo fuera un puente estaría ardiendo!If I were a bridge I'd be burning!

Bueno, sabía que mi moral se quebraríaWell, I knew my moral would crack
Por la maravillosa forma en que lucíasFrom the wonderful way you looked
Chico, si yo fuera un pato graznaríaBoy, if I were a duck I'd quack
O si fuera un ganso estaría cocidoOr if I were a goose I'd be cooked!

Pregúntame cómo me sientoAsk me how do I feel
Ahora que estamos acariciándonos con cariñoNow that we're fondly caressing
Y si yo fuera una ensaladaAnd if I were a salad
Sé que estaría salpicando mi aderezoI know I'd be splashing my dressing!

O si fuera una estaciónOr if I were a season
Seguramente sería primaveraI'd surely be spring
Sí, y si yo fuera una campanaYes, and if I were a bell
Digo, si yo fuera una campanaSay, if I were a bell
Si yo fuera una campanaIf I were a bell
Diría "ding dong ding dong ding!"I'd go "ding dong ding dong ding!"