Bienvenue Au Pays

Bienvenido al País

Bienvenue Au Pays

Bienvenido al país donde puedes amar a quien te plazcaBienvenue au pays où tu peux aimer celle qui te plaît
Bienvenido al país donde no se condena lo que hacesBienvenue au pays où l'on ne condamne pas c'que tu fais
Y donde la música te hace querer llorarEt où la musique te donne envie de pleurer
Las voces fantásticas de gritar, de gritar, de gritarLes voix fantastiques de crier, de crier, de crier

Bienvenido al país donde la rosa nunca deja de crecerBienvenue au pays où la rose n'en finit pas d'pousser
Bienvenido al país donde la lluvia nunca caeráBienvenue au pays où la pluie ne tombera jamais
Con una mano temblorosa, extendiste tu boletoD'une main tremblante, tu as tendu ton ticket
Dime quién cantaDis-moi qui chante

No fui yo quien lo compróC'est pas moi qui l'ai acheté
No fui yo quien lo compróC'est pas moi qui l'ai acheté
No fui yo quien lo compróC'est pas moi qui l'ai acheté

Bienvenido al país donde solo se dice la verdadBienvenue au pays où l'on ne dit que la vérité
Bienvenido al país de la puerta de la eternidadBienvenue au pays de la porte de l'éternité
La bala de su rifle, sí, te sirvió de boletoLa balle de son fusil, ouais, t'a servi de billet
Y por el tren nocturnoEt par le train de nuit

Has llegadoTu es arrivé
Has llegadoTu es arrivé
Has llegadoTu es arrivé

Bienvenido al país donde no siempre se puede irBienvenue au pays où l'on ne peut pas toujours aller
Bienvenido al país donde es fácil entrarBienvenue au pays où il est facile de pénétrer
Pero cuyas fronteras, te aseguro, están bien custodiadasMais dont les frontières, je t'assure, sont bien gardées
Si hacia la tierraSi vers la terre

Quieres irteTu veux t'en aller
Quieres irteTu veux t'en aller
Quieres irteTu veux t'en aller

Bienvenido al país que ahora nunca dejarásBienvenue au pays que maintenant tu ne quitteras jamais
Bienvenido al paísBienvenue au pays
Bienvenido al paísBienvenue au pays
Bienvenido al paísBienvenue au pays
Bienvenido al paísBienvenue au pays
Bienvenido al paísBienvenue au pays