Qu'est-ce Que Je Peux Faire?

¿Qué Puedo Hacer?

Qu'est-ce Que Je Peux Faire?

Despertar de zombiRéveil de zombi
Acurrucado en las sábanasBlottie au fond des draps
Es mediodíaIl est midi
Qué panoramaQuel panorama
Extraña luzDrôle de lumière
Me levanto como un trompoJ’me lève comme une toupie
Giro alrededor de míJe tourne autour de moi
¿Por qué, para quién?Pourquoi pour qui
Es una locura, pero dimeC’est fou mais dis-moi

¿Qué puedo hacer?Qu’est-ce que je peux faire
¿Qué puedo hacer?Qu’est-ce que je peux faire
Y tanta vida y tú que no estásEt tant de vie et toi qui n’est pas là
¿Qué puedo hacer?Qu’est-ce que je peux faire
¿Qué puedo hacer?Qu’est-ce que je peux faire
No tengo ganas de estar bien sin tiJ’ai pas le goût d’être bien sans toi
No es un discurso ni una oraciónC’est pas un discours ni une prière
Necesito amorJ’ai besoin d’amour
¿Qué puedo hacer?Qu’est-ce que je peux faire

Ir a ver amigosAller voir des amis
Cuando mi corazón está asíQuand mon cœur est comme ça
En azul, en grisEn bleu, en gris
Y hablar de tiEt parler de toi
Tú a quien prefieroToi que je préfère
Irme a ItaliaPartir en Italie
A Londres o a DjerbaA Londres ou à Djerba
Está lejos de aquíC’est loin d’ici
Así que tómameAlors prends-moi

¿Qué puedo hacer?Qu’est-ce que je peux faire
¿Qué puedo hacer?Qu’est-ce que je peux faire
Y tanta vida y tú que no estásEt tant de vie et toi qui n’est pas là
¿Qué puedo hacer?Qu’est-ce que je peux faire
¿Qué puedo hacer?Qu’est-ce que je peux faire
No tengo ganas de estar bien sin tiJ’ai pas le goût d’être bien sans toi
No es un discurso ni una oraciónC’est pas un discours ni une prière
Necesito amorJ’ai besoin d’amour
¿Qué puedo hacer?Qu’est-ce que je peux faire