Biscuit Chinois

Galleta china

Biscuit Chinois

¿También tienes las papilas gustativas moróticasAs-tu aussi les papilles moroses
Los tengo azulesMoi je les ai bleues
Moretón azulBleu ecchymose
Todos los días estiro la salsaÀ chaque jour j’étire la sauce
Y cuanto más pienso en elloEt plus j’y pense
Cuanto más anquilosisPlus j’ankylose

Todo el mundo está buscandoTout le monde cherche
La galleta chinaLe biscuit chinois
Elegir el suyo propio de un platoChoisit le sien dans un plat
Todo el mundo encuentraTout le monde trouve
Siempre lo mismoToujours la même chose
La de la mala prosaQue de la mauvaise prose

Esperando a que la galleta se calientaEn attendant le biscuit réchauffe
Mis labios cerradosMes lèvres closes

Una cosa másEncore une dernière chose
Quién me pesa y yo anquilosisQui me pèse et m’ankylose
¿Has terminado tu neurosis pronto?As-tu bientôt fini ta névrose?
Estoy esperando a que los huevos eclosionenJ’attends que les oeufs éclosent
Los estoy fundiendo, los estoy calentandoJe les couve, je les réchauffe
Habré terminado mi neurosis prontoJ’aurai bientôt fini ma névrose

OhOh
La galleta se calientaLe biscuit réchauffe
Mis labios cerradosMes lèvres closes