Feu Follet

Follet Fuego

Feu Follet

De la tarde a la mañanaDu soir au matin
Sin saber demasiado que iba aSans trop savoir j’allais
Sin seguir una rutaSans suivre un chemin
La oportunidad de los golpes del destinoCelui du hasard des coups du destin
Me sonreíste. Vi que todo estaba bienTu m’as souri j’ai vu que tout était bien
Ese fue el principioC’était le début
El principio del finLe début de la fin

Como un fuego tontoComme un feu follet
Obligado a rendirseForcé de se rendre
Ilumina quemadurasS’allume se consume
Y se duerme en sus cenizasEt s’endort dans ses cendres

Estás durmiendo o estás muertoTu dors ou tu fais le mort
Ámame otra vezAime-moi encore

A la mañana siguienteLe lendemain matin
Había brillado que estabaJ’avais brillé j’étais
Ya desconectadoDéjà éteint
Ojos enrojecidos temblores en las manosLes yeux rougis les tremblements sur les mains
La noche dejó un recuerdo inciertoLa nuit a laissé un souvenir incertain
Me fui sin darte una manoJe suis parti sans te donner la main

Me pregunto a mí mismoJe me pose
Estoy descansando otra vezJe me repose encore une fois