The Bulls

Los Toros

The Bulls

Los domingos los toros se aburren tantoOn Sundays the bulls get so bored
Cuando les piden que se luzcan para nosotrosWhen they are asked to show off for us
Está el sol, la arena y la plazaThere is the sun, the sand, and the arena
Están los toros listos para sangrar por nosotrosThere are the bulls ready to bleed for us
Es el momento en que los empleados de supermercado se convierten en Don JuanIt's the time when grocery clerks become Don Juan
Es el momento en que todas las chicas feasIt's the time when all ugly girls
Se convierten en cisnes, aaahh.Turn into swans, aaahh.
¿Quién puede decir de lo que se ha encontradoWho can say of what he's found
Ese toro que se voltea y patea el sueloThat bull who turns and paws the ground
Y de repente se ve a sí mismo desnudo, aaahh.And suddenly he s ees himself all nude, aaahh.
¿Quién puede decir de lo que sueñaWho can say of what he dreams
Ese toro que escucha los gritos silenciososThat bull who hears the silent screams
De las bocas abiertas de las multitudesFrom the open mouths of multitudes
Olé!Olй!
Los domingos los toros se aburren tantoOn Sundays the bulls get so bored
Cuando les piden que sufran por nosotrosWhen they are asked to suffer for us
Están los picadores y la venganza de la multitudThere are the picadors and the mobs revenge
Están los toreros, y la multitud se arrodilla por nosotrosThere are the toreros, and the mob kneels for us
Es el momento en que los empleados de supermercado se convierten en García LorcaIt's the time when grocery clerks become Garcнa Lorca
Y las chicas se ponen rosas en los dientes como CarmenAnd the girls put roses in their teeth like Carmen
Los domingos los toros se aburren tantoOn Sundays the bulls get so bored
Cuando les piden que caigan muertos por nosotrosWhen they are asked to drop dead for us
La espada se hundirá y la multitud babearáThe sword will plunge down and the mob will drool
La sangre caerá y convertirá la arena en lodo.The blood will pour down and turn the sand to mud.
Olé, olé!Olй, olй!
El momento de triunfo cuando los empleados de supermercado se convierten en NerónThe moment of triumph when grocery clerks become Nero
El momento de triunfo cuando las chicas gritan y aplaudenThe moment of triumph when the girls scream and shout
El nombre de su héroe, aaahh.The name of their hero, aaahh.
Y cuando finalmente cayeronAnd when finally they fell
¿No soñaron los toros con algún infiernoDid not the bulls dream of some hell
Donde los hombres y los toreros agotados aún arden, aaahh.Where men and worn-out matadors still burn, aaahh.
O tal vez con su último alientoOr perhaps with their last breaths
¿No nos perdonarían sus muertesWould not they pardon us their deaths
Sabiendo lo que hicimos enKnowing w hat we did at