You're Not Alone

No estás solo

You're Not Alone

No, amor, no estás soloNo, love, you're not alone
Está bien si llorasIt's all right if you cry
Si las cosas no salen bienIf things don't turn out right
Lo único que podemos hacer es intentarloAll we can do is try
Veremos un espectáculo esta nocheWe'll see a show tonight
Hay algo que podemos comprarThere's something we can buy
No, amor, no estás soloNo, love, you're not alone
No dejes que te deprimaDon't let it get you down
Es solo otro díaIt's just another day
Y todo se ha vuelto marrónAnd everything's turned brown
Has caminado tu milla sangrientaYou've walked your bloody mile
Te abrazaré por un ratoI'll hold you for a while
No, amor, no estás soloNo, love, you're not alone
Te juro que el sol saldráI swear the sun will rise
Te prometo que reirásI promise you you'll laugh
Aquí, amor, seca tus ojosHere, love, dry your eyes
Vamos.Come on.
Ven, ahora nos tenemos el uno al otroCome, we've got each other now
Eso debe ser suficienteThat's got to be enough
Finge que eres realmente fuerte, amorPretend you're really tough, love
Vamos, amor, vamosCome on, love, come on
Ahora nos tenemos el uno al otroWe've got each other now
Y si eso no es suficienteAnd it that's not enough
Recuerda cuando eras jovenRemember being young
Los días llenos de campanasThe days all strung with bells
Atrapamos el mar en conchasWe caught the sea in shells
Conquistamos pozos de los deseosWe conquered wishing wells
Y canciones de carruseles, amorAnd songs of carousels, love
Y si aún te sientes tristeAnd if you still feel sad
Recuerda hacer el amor, realmente no fue maloRemember making love, it really wasn't bad
Cuando eso era todo lo que teníamosWhen that was all we had
El paraíso en la cama, recuerda eso en su lugarThe paradise in bed, remember that instead
En lugar de todas estas penasInstead of all these sorrows
Así que descansa aquí en mis brazosSo rest here in my arms
Porque aún tenemos el mañanaFor we still hold tomorrow
No, amor, no estás soloNo, love, you're not alone
No importa cómo te sientasNo matter how you feel
Cuando las sombras cortan como cuchillosWhen shadows cut like knives
Y nada de esto parece realAnd none of this seems real
Deseamos nuestras vidasWe wish away our lives
Aun así de alguna manera sobrevivimosYet somehow we survive
No, amor, no estás soloNo, love, you're not alone
Tus heridas sanarán algún díaYour wounds one day will heal
Tal vez sientas demasiadoPerhaps you feel too much
Y tal vez ese sea el crimenAnd maybe that's the crime
Tal vez ores demasiadoPerhaps you pray too much
Y no hay ningún santuarioAnd there isn't any shrine
No, amor, no estás soloNo, love, you're not alone
Te juro que la tierra permaneceráI swear the earth will stay
Palomas blancas pronto volarán hacia abajoWhite doves will soon fly down
Te prometo tu díaI promise you your day
Vamos.Come on.
Ven. Cantaremos viejas melodíasCome. We'll sing old melodies
Nos sentaremos con los pájaros en los árbolesWe'll sit with birds in trees
Y cantaremos para quien le plazcaAnd sing for whom it pleases
Amor, vamosLove, come on
Bailaremos a través de la lunaWe'll dance across the moon
Convertiremos la medianoche en mediodíaTurn midnight into noon
Echaremos perfume en las brisasPour perfume on the breezes
Donde nada crece nuncaWhere nothing ever grows
Donde nadie va nuncaWhere no one ever goes
En tierras de tormentas y nievesIn lands of storms and snows
Plantaremos una rosa ardiente, amorWe'll plant one burning rose, love
Y si aún te sientes tristeAnd if you still feel sad
Aprovecharé los años que pasanI'll seize the passing years
Exprimiré todas las lágrimasI'll squeeze out all the tears
El noticiero de nuestra vidaThe newsreel of our life
Lo reproduciré al revésI'll play it in reverse
Tu dolor desapareceráYour pain will fall away
Reviviremos ayerWe'll relive yesterday
Y comenzaremos donde empezamos, amorAnd start where we began, love
Lo haremos si podemos, amorWe'll do it if we can, love
Lo haremos si podemos...We'll do it if we can...
Vamos, amor. Vamos. Vamos. Vamos.Come on, love. Come on. Come on. Come on.