Laat Me Niet Alleen (Ne Me Quitte Pas)

No me dejes solo (Ne Me Quitte Pas)

Laat Me Niet Alleen (Ne Me Quitte Pas)

No me dejes en pazLaat me niet alleen
Vamos, olvídate de la batallaToe, vergeet de strijd
Vamos, olvídate de la envidiaToe, vergeet de nijd
No me dejes en pazLaat me niet alleen
Y ese estúpido momentoEn die domme tijd
Lleno de malentendidosVol van misverstand
Olvídate de élAch, vergeet hem
Porque fue un tiempo perdidoWant het was verspilde tijd
¿Con qué frecuencia tenemosHoe vaak hebben wij
Con una palabra cortanteMet een snijdend woord
Nuestra felicidad asesinadaOns geluk vermoord
Vamos, se acabóKom, dat is voorbij
No me dejes en pazLaat me niet alleen
No me dejes en pazLaat me niet alleen
No me dejes en pazLaat me niet alleen
No me dejes en pazLaat me niet alleen

Querido, te estoy buscandoLief, ik zoek voor jou
En el polvo de las carreterasIn stof van de wegen
Las perlas de la lluviaDe parelen van regen
Las perlas de rocíoDe parelen van dauw
Pasaré toda mi vidaIk zal heel mijn leven
Trabajar sin descansoWerken zonder rust
Para darte luz y lujuriaOm jou licht en lust
Oro y bueno para darGoud en goed te geven
Creo un áreaIk sticht een gebied
Donde los tronos del amorWaar de liefde troont
Donde el amor vale la penaWaar de liefde loont
Donde tiene lugar tu voluntadWaar jouw wil geschiedt
No me dejes en pazLaat me niet alleen
No me dejes en pazLaat me niet alleen
No me dejes en pazLaat me niet alleen
No me dejes en pazLaat me niet alleen

No me dejes en pazLaat me niet alleen
Pienso en ello para tiIk bedenk voor jou
Palabras rojo y azulWoorden rood en blauw
Idioma sólo para ustedTaal voor jou aleen
Y con la boca calienteEn met warme mond
¿Nos decimos el uno al otroZeggen wij elkaar
Una vez hubo algunosEens was er een paar
Que se encontró de nuevoDat zichzelf weer vond
También te digoOok vertel ik jou
del ReyVan de koning
Que murió de nostalgiaDie stierf van nostalgie
Ansia por tiHunkerend naar jou
No me dejes en pazLaat me niet alleen
No me dejes en pazLaat me niet alleen
No me dejes en pazLaat me niet alleen
No me dejes en pazLaat me niet alleen

Porque desde un volcánWant uit een vulkaan
Eso se extinguióDie was uitgeblust
Descansos después de un poco de descansoBreekt zich na wat rust
Todavía el fuego de nuevo trabajoToch het vuur weer baan
Y en tierra viejaEn op oude grond
A menudo se ve el granoZiet men vaak het graan
De pie mucho más altoHeel wat hoger staan
Que en suelo frescoDan op verse grond
La menta blanca el negroHet wit mint het zwart
Debilidad acuñar el poderZwakheid mint de kracht
La luz del día menta la nocheDaglicht mint de nacht
Mi noche menta tu corazónMijn nacht mint jouw hart
No me dejes en pazLaat me niet alleen
No me dejes en pazLaat me niet alleen
No me dejes en pazLaat me niet alleen
No me dejes en pazLaat me niet alleen

No me dejes en pazLaat me niet alleen
No, ya no lloroNee, ik huil niet meer
No, ya no habloNee, ik spreek niet meer
Porque sólo quieroWant ik wil alleen
Escucha cómo hablasHoren hoe je praat
Mirando cómo sonríesKijken hoe je lacht
Saber cómo ser suaveWeten hoe je zacht
A través de la habitación vaDoor de kamer gaat
No, ya no preguntoNee, ik vraag niet meer
Quiero ser tu sombraIk wil je schaduw zijn
Quiero ser tu pasoIk wil je voetstap zijn
Quiero ser tu alientoIk wil je adem zijn
No me dejes en pazLaat me niet alleen
No me dejes en pazLaat me niet alleen
No me dejes en pazLaat me niet alleen
No me dejes en pazLaat me niet alleen