Clara

Clara

Clara

Carnaval in RioCarnaval à Rio
Je kunt altijd dansenTu peux toujours danser
Carnaval in RioCarnaval à Rio
Daar kun je niets aan veranderenTu n'y peux rien changer
Ik ben dood in ParijsJe suis mort à Paris
Dat is al lang geledenIl y a longtemps déjà
Al lang vol vervelingIl y a longtemps d'ennui
Al lang van jouIl y a longtemps de toi

Ik hield zo veel van je, ClaraJe t'aimais tant, Clara
Ik hield zo veel van jeJe t'aimais tant
Ik hield zo veel van je, ClaraJe t'aimais tant, Clara
Ik hield zo veel van jeJe t'aimais tant

Carnaval in RioCarnaval à Rio
Je kunt altijd zingenTu peux toujours chanter
Carnaval in RioCarnaval à Rio
Daar kun je niets aan veranderenTu n'y peux rien changer
Ik ben dood in ParijsJe suis mort à Paris
Vallen in het veld van de liefdeTombé au champ d'amour
Voor een meisjesnaamPour un prénom de fille
Die altijd tegen me zeiQui m'avait dit toujours

Ik hield zo veel van je, ClaraJe t'aimais tant, Clara
Ik hield zo veel van jeJe t'aimais tant
Ik hield zo veel van je, ClaraJe t'aimais tant, Clara
Ik hield zo veel van jeJe t'aimais tant

Carnaval in RioCarnaval à Rio
Je kunt altijd draaienTu peux toujours tourner
Carnaval in RioCarnaval à Rio
Daar kun je niets aan veranderenTu n'y peux rien changer
Ik ben dood in ParijsJe suis mort à Paris
Omdat ik me te veel vergist hebDe m'être trop trompé
Omdat ik me te veel verwond hebDe m'être trop meurtri
Omdat ik me te veel gegeven hebDe m'être trop donné

Ik hield zo veel van je, ClaraJe t'aimais tant, Clara
Ik hield zo veel van jeJe t'aimais tant
Ik hield zo veel van je, ClaraJe t'aimais tant, Clara
Ik hield zo veel van jeJe t'aimais tant

Carnaval in RioCarnaval à Rio
Je kunt me altijd duwenTu peux me bousculer
Carnaval in RioCarnaval à Rio
Daar kun je niets aan veranderenTu n'y peux rien changer
Ik ben dood in ParijsJe suis mort à Paris
Verschoten door een bloemFusillé par une fleur
Bij de paal van haar bedAu poteau de son lit
Met twaalf lachjes in mijn hartDe douze rires dans le cœur

Ik hield zo veel van je, ClaraJe t'aimais tant, Clara
Ik hield zo veel van jeJe t'aimais tant
Ik hield zo veel van je, ClaraJe t'aimais tant, Clara
Ik hield zo veel van jeJe t'aimais tant

Carnaval in RioCarnaval à Rio
Je kunt altijd schreeuwenTu peux toujours crier
Carnaval in RioCarnaval à Rio
Daar kun je niets aan veranderenTu n'y peux rien changer
Ik ben dood in ParijsJe suis mort à Paris
Er zijn duizend avondenIl y a mille soirs
Er zijn duizend nachtenIl y a mille nuits
Er is geen hoop meerIl n'y a plus d'espoir

Ik hield zo veel van je, ClaraJe t'aimais tant, Clara
Ik hield zo veel van jeJe t'aimais tant
Ik hield zo veel van je, ClaraJe t'aimais tant, Clara
Ik hield zo veel van jeJe t'aimais tant

Carnaval in RioCarnaval à Rio
Je kunt me goed dronken makenTu peux bien me saouler
Carnaval in RioCarnaval à Rio
Daar kun je niets aan veranderenTu n'y peux rien changer
Ik ben dood in ParijsJe suis mort à Paris
In Parijs die ik begraafA Paris que j'enterre
En sinds duizend nachtenEt depuis mille nuits
Op de bodem van mijn glasDans le fond de mon verre

Ik hield zo veel van je, ClaraJe t'aimais tant, Clara
Ik hield zo veel van jeJe t'aimais tant
Ik hield zo veel van je, ClaraJe t'aimais tant, Clara
Ik hield zo veel van jeJe t'aimais tant

Carnaval in RioCarnaval à Rio
Je kunt carnaval vierenTu peux carnavaler
Carnaval in RioCarnaval à Rio
Daar kun je niets aan veranderenTu n'y peux rien changer
Ik ben dood in ParijsJe suis mort à Paris
Laat de dood me troostenQue la mort me console
De dood is hier in de buurtLa mort est par ici
De dood is SpaansLa mort est espagnole

Ik hield zo veel van je, ClaraJe t'aimais tant, Clara
Ik hield zo veel van jeJe t'aimais tant
Ik hield zo veel van je, ClaraJe t'aimais tant, Clara
Ik hield zo veel van jeJe t'aimais tant