Il peut pleuvoir

Es kann regnen

Il peut pleuvoir

Es kann regnenIl peut pleuvoir
Auf den BürgersteigenSur les trottoirs
Der großen BoulevardsDes grands boulevards
Mir ist das egalMoi j'm'en fiche
Ich hab meine LiebeJ'ai ma mie
Bei mirAuprès de moi
Es kann regnenIl peut pleuvoir
Auf den BürgersteigenSur les trottoirs
Der großen BoulevardsDes grands boulevards
Mir ist das egalMoi j'm'en fiche
Denn meine LiebeCar ma mie
Bist duC'est toi

Und da oben die SonneEt au soleil là-haut
Die uns den Rücken kehrtQui nous tourne le dos
In ihrem Halo aus WolkenDans son halo de nuages
Und da oben die SonneEt au soleil là-haut
Die uns den Rücken kehrtQui nous tourne le dos
Ich rufe: Gute ReiseMoi je crie bon voyage

Es kann regnenIl peut pleuvoir
Auf den BürgersteigenSur les trottoirs
Der großen BoulevardsDes grands boulevards
Mir ist das egalMoi j'm'en fiche
Ich hab meine LiebeJ'ai ma mie
Bei mirAuprès de moi
Es kann regnenIl peut pleuvoir
Auf den BürgersteigenSur les trottoirs
Der großen BoulevardsDes grands boulevards
Mir ist das egalMoi j'm'en fiche
Denn meine LiebeCar ma mie
Bist duC'est toi

In den Pfützen, die glänzenAux flaques d'eau qui brillent
Unter den Beinen der MädchenSous les jambes des filles
Unter den funkelnden NeonlichternAux néons étincellants
Die ins Leben spritzenQui lancent dans la vie
Ihre RegenspritzerLeur postillons de pluie
Ich rufe lachend:Je crie en rigolant:

Und zu den Leuten, die kommenEt aux gens qui s'en viennent
Und zu den Leuten, die gehenEt aux gens qui s'en vont
Tag und Nacht im Kreis drehenJour et nuit tournez en rond
Und zu den Leuten, die kommenEt aux gens qui s'en viennent
Und zu den Leuten, die gehenEt aux gens qui s'en vont
Ich rufe aus voller KehleMoi je crie à pleins poumons

Es gibt viel HoffnungY a plein d'espoir
Auf den BürgersteigenSur les trottoirs
Der großen BoulevardsDes grands boulevards
Und ich bin reichEt j'en suis riche
Ich hab meine LiebeJ'ai ma mie
Bei mirAuprès de moi
Es gibt viel HoffnungY a plein d'espoir
Auf den BürgersteigenSur les trottoirs
Der großen BoulevardsDes grands boulevards
Und ich bin reichEt j'en suis riche
Denn meine LiebeCar ma mie
Bist duC'est toi
Bist du ...C'est toi ...