Il peut pleuvoir

Puede llover

Il peut pleuvoir

Puede lloverIl peut pleuvoir
En las acerasSur les trottoirs
De los grandes bulevaresDes grands boulevards
A mí me da igualMoi j'm'en fiche
Tengo a mi amorJ'ai ma mie
A mi ladoAuprès de moi
Puede lloverIl peut pleuvoir
En las acerasSur les trottoirs
De los grandes bulevaresDes grands boulevards
A mí me da igualMoi j'm'en fiche
Porque mi amorCar ma mie
Eres túC'est toi

Y al sol allá arribaEt au soleil là-haut
Que nos da la espaldaQui nous tourne le dos
En su halo de nubesDans son halo de nuages
Y al sol allá arribaEt au soleil là-haut
Que nos da la espaldaQui nous tourne le dos
Yo grito buen viajeMoi je crie bon voyage

Puede lloverIl peut pleuvoir
En las acerasSur les trottoirs
De los grandes bulevaresDes grands boulevards
A mí me da igualMoi j'm'en fiche
Tengo a mi amorJ'ai ma mie
A mi ladoAuprès de moi
Puede lloverIl peut pleuvoir
En las acerasSur les trottoirs
De los grandes bulevaresDes grands boulevards
A mí me da igualMoi j'm'en fiche
Porque mi amorCar ma mie
Eres túC'est toi

A los charcos de agua que brillanAux flaques d'eau qui brillent
Bajo las piernas de las chicasSous les jambes des filles
A los neones brillantesAux néons étincellants
Que lanzan en la vidaQui lancent dans la vie
Sus salpicaduras de lluviaLeur postillons de pluie
Grito riendo:Je crie en rigolant:

Y a la gente que vieneEt aux gens qui s'en viennent
Y a la gente que se vaEt aux gens qui s'en vont
Día y noche dan vueltasJour et nuit tournez en rond
Y a la gente que vieneEt aux gens qui s'en viennent
Y a la gente que se vaEt aux gens qui s'en vont
Yo grito a todo pulmónMoi je crie à pleins poumons

Hay mucha esperanzaY a plein d'espoir
En las acerasSur les trottoirs
De los grandes bulevaresDes grands boulevards
Y soy rico en ellaEt j'en suis riche
Tengo a mi amorJ'ai ma mie
A mi ladoAuprès de moi
Hay mucha esperanzaY a plein d'espoir
En las acerasSur les trottoirs
De los grandes bulevaresDes grands boulevards
Y soy rico en ellaEt j'en suis riche
Porque mi amorCar ma mie
Eres túC'est toi
Eres tú ...C'est toi ...