Jef

Jef

Jef

Nee Jef, je bent niet alleenNon Jef t'es pas tout seul
Maar stop met huilenMais arrête de pleurer
Zo voor iedereenComme ça devant tout le monde
Omdat een halve oudeParce qu'une demi-vieille
Omdat een nepblondeParce qu'une fausse blonde
Je heeft laten vallenT'a relaissé tomber

Nee Jef, je bent niet alleenNon Jef t'es pas tout seul
Maar je weet dat je me schaamtMais tu sais que tu me fais honte
Met zo'n gesnikA sangloter comme ça
Dom voor iedereenBêtement devant tout le monde
Omdat een driekwart hoerParce qu'une trois quarts putain
Je in de steek heeft gelatenT'a claqué dans les mains

Nee Jef, je bent niet alleenNon Jef t'es pas tout seul
Maar je bent een schande om te zienMais tu fais honte à voir
De mensen lachen ons uitLes gens se paient notre tête
Laten we van dit trottoir gaanFoutons le camp de ce trottoir
Kom op, Jef, kom, komAllez viens Jef viens viens

Kom, ik heb nog drie centViens il me reste trois sous
We gaan ze opdrinkenOn va aller se les boire
Bij moeder FrançoiseChez la mère Françoise
Kom Jef, komViens Jef, viens
Kom, ik heb nog drie centViens il me reste trois sous
En als het niet genoeg isEt si c'est pas assez
Dan heb ik nog de rekeningBen il me restera l'ardoise
Dan gaan we etenPuis on ira manger
Mosselen en frietenDes moules et puis des frites
Frieten en mosselenDes frites et puis des moules
En wijn uit de MoezelEt du vin de Moselle
En als je nog steeds verdrietig bentEt si t'es encore triste
Gaan we de meisjes zienOn ira voir les filles
Bij mevrouw AndréeChez la madame Andrée
Er schijnen nieuwe te zijnParait qu'y en a de nouvelles
We zullen het goed hebben met z'n tweeënOn sera bien tous les deux
We zullen weer zingen zoals vroegerOn rechantera comme avant
Zoals toen we jong warenComme quand on était jeunes
Zoals toen het de tijd wasComme quand c'était le temps
Dat ik geld hadQue j'avais de l'argent

Nee Jef, je bent niet alleenNon Jef t'es pas tout seul
Maar stop met je gezichten trekkenMais arrête tes grimaces
Til je honderd kilo opSoulève tes cent kilos
Laat je lijf bewegenFais bouger ta carcasse
Ik weet dat je een zwaar hart hebtJe sais que t'as le coeur gros
Maar je moet het optillenMais il faut le soulever

Nee Jef, je bent niet alleenNon Jef t'es pas tout seul
Maar stop met snikkenMais arrête de sangloter
Stop met je te verspreidenArrête de te répandre
Stop met herhalenArrête de répéter
Dat je goed bent om te verdrinkenQue t'es bon à te foutre à l'eau
Dat je goed bent om te hangenQue t'es bon à te pendre
Nee Jef, je bent niet alleenNon Jef t'es pas tout seul

Maar het is geen trottoir meer, het wordt een bioscoopMais c'est plus un trottoirça devient un cinéma
Waar mensen komen kijkenOù les gens viennent te voir
Kom op, Jef, kom, komAllez viens Jef viens viens

Kom, ik heb mijn gitaar nogViens il me reste ma guitare
Ik zal hem voor je aansteken en we worden SpanjaardenJe l'allumerai pour toi et on sera espagnols
Jef, kom, komJef, viens viens
Zoals toen we kinderen warenComme quand on était mômes
Zelfs al vond ik het niet leukMême que j'aimais pas ça
Jij imiteert de nachtegaalT'imiteras le rossignol
Dan zoeken we een bankPuis on se trouvera un banc
We praten over AmerikaOn parlera de l'Amérique
Waar we naartoe gaanOù c'est qu'on va aller
Als we geld hebben, JefQuand on aura du fric Jef
En als je nog steeds verdrietig bentEt si t'es encore triste
Of als je er maar zo uitzietOu rien que si t'en as l'air
Zal ik je vertellen hoeJe te raconterai comment
Je Rockefeller wordtTu deviendras Rockfeller
We zullen het goed hebben met z'n tweeënOn sera bien tous les deux
We zullen weer zingen zoals vroegerOn rechantera comme avant
Zoals toen we mooi waren, JefComme quand on était beaux Jef
Zoals toen het de tijd wasComme quand c'était le temps
Voor we dronken werdenD'avant qu'on soit poivrots
Kom op, Jef, kom, komAllez viens Jef viens viens
Ja ja, Jef, ja kom.Oui oui Jef oui viens