Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 95.250

    La valse à mille temps

    Jacques Brel

    Letra
    Significado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    La valse à mille temps

    Au premier temps de la valse
    Toute seule tu souris déjà
    Au premier temps de la valse
    Je suis seul mais je t'aperçois
    Et Paris qui bat la mesure
    Paris qui mesure notre émoi
    Et Paris qui bat la mesure
    Me murmure murmure tout bas

    Une valse à trois temps
    Qui s'offre encore le temps
    Qui s'offre encore le temps
    De s'offrir des détours
    Du côté de l'amour
    Comme c'est charmant
    Une valse à quatre temps
    C'est beaucoup moins dansant
    C'est beaucoup moins dansant
    Mais tout aussi charmant
    Qu'une valse à trois temps
    Une valse à quatre temps
    Une valse à vingt ans
    C'est beaucoup plus troublant
    C'est beaucoup plus troublant
    Mais beaucoup plus charmant
    Qu'une valse à trois temps
    Une valse à vingt ans
    Une valse à cent temps
    Une valse à cent ans
    Une valse ça s'entend
    A chaque carrefour
    Dans Paris que l'amour
    Rafraîchit au printemps
    Une valse à mille temps
    Une valse à mille temps
    Une valse a mis le temps
    De patienter vingt ans
    Pour que tu aies vingt ans
    Et pour que j'aie vingt ans
    Une valse à mille temps
    Une valse à mille temps
    Une valse à mille temps
    Offre seule aux amants
    Trois cent trente-trois fois le temps
    De bâtir un roman

    Au deuxième temps de la valse
    On est deux tu es dans mes bras
    Au deuxième temps de la valse
    Nous comptons tous les deux une deux trois
    Et Paris qui bat la mesure
    Paris qui mesure notre émoi
    Et Paris qui bat la mesure
    Nous fredonne fredonne déjà

    Une valse à trois temps
    Qui s'offre encore le temps
    Qui s'offre encore le temps
    De s'offrir des détours
    Du côté de l'amour
    Comme c'est charmant
    Une valse à quatre temps
    C'est beaucoup moins dansant
    C'est beaucoup moins dansant
    Mais tout aussi charmant
    Qu'une valse à trois temps
    Une valse à quatre temps
    Une valse à vingt ans
    C'est beaucoup plus troublant
    C'est beaucoup plus troublant
    Mais beaucoup plus charmant
    Qu'une valse à trois temps
    Une valse à vingt ans
    Une valse à cent temps
    Une valse à cent temps
    Une valse ça s'entend
    A chaque carrefour
    Dans Paris que l'amour
    Rafraîchit au printemps
    Une valse à mille temps
    Une valse à mille temps
    Une valse a mis le temps
    De patienter vingt ans
    Pour que tu aies vingt ans
    Et pour que j'aie vingt ans
    Une valse à mille temps
    Une valse à mille temps
    Une valse à mille temps
    Offre seule aux amants
    Trois cent trente-trois fois le temps
    De bâtir un roman

    Au troisième temps de la valse
    Nous valsons enfin tous les trois
    Au troisième temps de la valse
    Il y a toi y'a l'amour et y'a moi
    Et Paris qui bat la mesure
    Paris qui mesure notre émoi
    Et Paris qui bat la mesure
    Laisse enfin éclater sa joie.

    Une valse à trois temps
    Qui s'offre encore le temps
    Qui s'offre encore le temps
    De s'offrir des détours
    Du côté de l'amour
    Comme c'est charmant
    Une valse à quatre temps
    C'est beaucoup moins dansant
    C'est beaucoup moins dansant
    Mais tout aussi charmant
    Qu'une valse à trois temps
    Une valse à quatre temps
    Une valse à vingt ans
    C'est beaucoup plus troublant
    C'est beaucoup plus troublant
    Mais beaucoup plus charmant
    Qu'une valse à trois temps
    Une valse à vingt ans
    Une valse à cent temps
    Une valse à cent ans
    Une valse ça s'entend
    A chaque carrefour
    Dans Paris que l'amour
    Rafraîchit au printemps
    Une valse à mille temps
    Une valse à mille temps
    Une valse a mis le temps
    De patienter vingt ans
    Pour que tu aies vingt ans
    Et pour que j'aie vingt ans
    Une valse à mille temps
    Une valse à mille temps
    Une valse à mille temps
    Offre seule aux amants
    Trois cent trente-trois fois le temps
    De bâtir un roman

    De wals van duizend tijden

    Bij de eerste maat van de wals
    Zit je al alleen te glimlachen
    Bij de eerste maat van de wals
    Ben ik alleen, maar ik zie je
    En Parijs die de maat slaat
    Parijs die onze emoties meet
    En Parijs die de maat slaat
    Flüstert zachtjes in mijn oor

    Een wals in drie tijden
    Die nog steeds de tijd biedt
    Die nog steeds de tijd biedt
    Om omwegen te nemen
    Aan de kant van de liefde
    Wat is het charmant
    Een wals in vier tijden
    Dat danst veel minder fijn
    Dat danst veel minder fijn
    Maar is net zo charmant
    Als een wals in drie tijden
    Een wals op twintig jaar
    Dat is veel verwarrender
    Dat is veel verwarrender
    Maar veel charmant
    Dan een wals in drie tijden
    Een wals op twintig jaar
    Een wals in honderd tijden
    Een wals in honderd jaar
    Een wals die je hoort
    Op elk kruispunt
    In Parijs dat de liefde
    Verfrist in de lente
    Een wals van duizend tijden
    Een wals van duizend tijden
    Een wals heeft de tijd genomen
    Om twintig jaar te wachten
    Zodat jij twintig bent
    En zodat ik twintig ben
    Een wals van duizend tijden
    Een wals van duizend tijden
    Een wals van duizend tijden
    Biedt alleen aan de geliefden
    Driehonderd drieëndertig keer de tijd
    Om een roman te bouwen

    Bij de tweede maat van de wals
    Zijn we met z'n tweeën, jij in mijn armen
    Bij de tweede maat van de wals
    Tellen we samen één twee drie
    En Parijs die de maat slaat
    Parijs die onze emoties meet
    En Parijs die de maat slaat
    Neuriën we al zachtjes

    Een wals in drie tijden
    Die nog steeds de tijd biedt
    Die nog steeds de tijd biedt
    Om omwegen te nemen
    Aan de kant van de liefde
    Wat is het charmant
    Een wals in vier tijden
    Dat danst veel minder fijn
    Dat danst veel minder fijn
    Maar is net zo charmant
    Als een wals in drie tijden
    Een wals op twintig jaar
    Dat is veel verwarrender
    Dat is veel verwarrender
    Maar veel charmant
    Dan een wals in drie tijden
    Een wals op twintig jaar
    Een wals in honderd tijden
    Een wals in honderd tijden
    Een wals die je hoort
    Op elk kruispunt
    In Parijs dat de liefde
    Verfrist in de lente
    Een wals van duizend tijden
    Een wals van duizend tijden
    Een wals heeft de tijd genomen
    Om twintig jaar te wachten
    Zodat jij twintig bent
    En zodat ik twintig ben
    Een wals van duizend tijden
    Een wals van duizend tijden
    Een wals van duizend tijden
    Biedt alleen aan de geliefden
    Driehonderd drieëndertig keer de tijd
    Om een roman te bouwen

    Bij de derde maat van de wals
    Dansen we eindelijk met z'n drieën
    Bij de derde maat van de wals
    Ben jij er, is er liefde en ben ik er
    En Parijs die de maat slaat
    Parijs die onze emoties meet
    En Parijs die de maat slaat
    Laat eindelijk zijn vreugde los.

    Een wals in drie tijden
    Die nog steeds de tijd biedt
    Die nog steeds de tijd biedt
    Om omwegen te nemen
    Aan de kant van de liefde
    Wat is het charmant
    Een wals in vier tijden
    Dat danst veel minder fijn
    Dat danst veel minder fijn
    Maar is net zo charmant
    Als een wals in drie tijden
    Een wals op twintig jaar
    Dat is veel verwarrender
    Dat is veel verwarrender
    Maar veel charmant
    Dan een wals in drie tijden
    Een wals op twintig jaar
    Een wals in honderd tijden
    Een wals in honderd jaar
    Een wals die je hoort
    Op elk kruispunt
    In Parijs dat de liefde
    Verfrist in de lente
    Een wals van duizend tijden
    Een wals van duizend tijden
    Een wals heeft de tijd genomen
    Om twintig jaar te wachten
    Zodat jij twintig bent
    En zodat ik twintig ben
    Een wals van duizend tijden
    Een wals van duizend tijden
    Een wals van duizend tijden
    Biedt alleen aan de geliefden
    Driehonderd drieëndertig keer de tijd
    Om een roman te bouwen

    Escrita por: Jacques Brel. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Revisión por Alan. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jacques Brel y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Jacques Brel

    1. Ne Me Quitte Pas
    2. La valse à mille temps
    3. Vesoul
    4. Ces gens-là
    5. Les Flamandes
    6. Amsterdam
    7. Quand on n'a que l'amour
    8. Au suivant
    9. Le Moribond
    10. Voir Un Ami Pleurer
    11. La Chanson Des Vieux Amants
    12. Je prendrai
    13. Jef
    14. Il nous faut regarder
    15. La quête
    16. Le Plat Pays
    17. Orly
    18. La tendresse
    19. Les Vieux
    20. Jojo

    Playlists relacionadas