Traducción generada automáticamente
Le lion
Jacques Brel
Le lion
Ça fait cinq jours
Ça fait cinq nuits
Qu'au-delà
Du fleuve
Qui bouillonne
Appelle appelle
La lionne
Ça fait
Cinq jours
Ça fait
Cinq nuits
Qu'en-deçà
Du fleuve
Qui bouillonne
Répond le lion
À la lionne
Vas-y pas Gaston
Même
Si elle
Te raconte
Que sa mère
Est gentille
Vas-y va Gaston
Même
Si elle
Ose te dire
Qu'elle t'aime
Pour la vie
Vas-y va Gaston
Même
Si elle te supplie
De l'amener
À la ville
Elle sera ta Manon
Tu sera
Son Dequerieux
Vous serez
Deux imbéciles
Ça fait dix jours
Ça fait dix nuits
Qu'au-delà
Du fleuve
Qui bouillonne
Appelle appelle
La lionne
Ça fait dix jours
Ça fait dix nuits
Qu'en-deça
Du fleuve
Qui bouillonne
Répond le lion
À la lionne
Vas-y va Gaston
Arrête
De remuer la queue
Il faut
Qu'elle
S'impatiente
Fais celui
Qu'a le temps
Celui
Qui est débordé
Mets-la
En liste d'attente
Vas-y va Gaston
Un lion
Doit être vache
Dis-lui
Que t'es
En plein rush
Souviens-toi de Polo
Qui nous
Disait toujours
"Too much is too much"
Ça fait vingt jours
Ça fait vingt nuits
Qu'au-delà du fleuve
qui bouillonne
Appelle
Appelle la lionne
Ça fait vingt jours
Ça fait vingt nuits
Qu'en-deça du fleuve
qui bouillonne
Répond le lion
à la lionne
Vas-y va Gaston
Même
Si elle te signale
Qu'il y
En a un autre
En vue
Un qui est jeune
Qui est beau
Qui danse
Comme un dieu
Qui a de la tenue
Un qui
A de la crinière
Qui est
Très intelligent
Et qui va
Faire fortune
Un qui est généreux
Un qui
Que quand elle veut
Lui offrira la lune
Ça fait une heure
Et vingt minutes
Qu'au-delà
Du fleuve
Qui bouillonne
Appelle
Appelle la lionne
Ça fait une heure
Et vingt minutes
Que dans le fleuve
Qui bouillonne
Un lion est mort
Pour une lionne
El león
Han pasado cinco días
Han pasado cinco noches
Más allá
Del río
Que hierve
Llama llama
A la leona
Han pasado
Cinco días
Han pasado
Cinco noches
Aquí
Del río
Que hierve
Responde el león
A la leona
Ve, no vayas Gastón
Incluso
Si ella
Te cuenta
Que su madre
Es amable
Ve, ve Gastón
Incluso
Si ella
Se atreve a decirte
Que te ama
Para siempre
Ve, ve Gastón
Incluso
Si ella te suplica
Llevarla
A la ciudad
Ella será tu Manon
Tú serás
Su Dequerieux
Serán
Dos tontos
Han pasado diez días
Han pasado diez noches
Más allá
Del río
Que hierve
Llama llama
A la leona
Han pasado diez días
Han pasado diez noches
Aquí
Del río
Que hierve
Responde el león
A la leona
Ve, ve Gastón
Detén
De menear la cola
Es necesario
Que ella
Se impaciente
Actúa como
El que tiene tiempo
El que está ocupado
Ponla
En lista de espera
Ve, ve Gastón
Un león
Debe ser cruel
Dile
Que estás
Muy ocupado
Recuerda a Polo
Que siempre
Nos decía
"Demasiado es demasiado"
Han pasado veinte días
Han pasado veinte noches
Más allá del río
que hierve
Llama
Llama a la leona
Han pasado veinte días
Han pasado veinte noches
Aquí del río
que hierve
Responde el león
a la leona
Ve, ve Gastón
Incluso
Si ella te avisa
Que hay
Otro
En el horizonte
Uno que es joven
Que es guapo
Que baila
Como un dios
Que tiene clase
Uno que
Tiene melena
Que es
Muy inteligente
Y que va
A hacer fortuna
Uno que es generoso
Uno que
Cuando ella quiera
Le ofrecerá la luna
Han pasado una hora
Y veinte minutos
Más allá
Del río
Que hierve
Llama
Llama a la leona
Han pasado una hora
Y veinte minutos
Que en el río
Que hierve
Un león ha muerto
Por una leona
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jacques Brel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: