Zangra

Zangra

Zangra

Ich heiße Zangra und ich bin LeutnantJe m'appelle Zangra et je suis lieutenant
Im Fort von Belonzio, das die Ebene überblicktAu fort de Belonzio qui domine la plaine
Von wo der Feind kommen wird, der mich zum Helden machtD'où l'ennemi viendra, qui me fera héros
Bis zu diesem Tag langweile ich mich manchmalEn attendant ce jour, je m'ennuie quelquefois
Also gehe ich ins Dorf, um die Mädchen in Gruppen zu sehenAlors je vais au bourg, voir les filles en troupeaux
Doch sie träumen von Liebe, und ich von meinen PferdenMais elles rêvent d'amour, et moi, de mes chevaux

Ich heiße Zangra und bin schon HauptmannJe m'appelle Zangra et déjà capitaine
Im Fort von Belonzio, das die Ebene überblicktAu fort de Belonzio qui domine la plaine
Von wo der Feind kommen wird, der mich zum Helden machtD'où l'ennemi viendra qui me fera héros
Bis zu diesem Tag langweile ich mich manchmalEn attendant ce jour, je m'ennuie quelquefois
Also gehe ich ins Dorf, um die junge Consuelo zu sehenAlors je vais au bourg, voir la jeune Consuelo
Doch sie spricht von Liebe, und ich von meinen PferdenMais elle parle d'amour, et moi, de mes chevaux

Ich heiße Zangra, jetzt KommandantJe m'appelle Zangra maintenant commandant
Im Fort von Belonzio, das die Ebene überblicktAu fort de Belonzio qui domine la plaine
Von wo der Feind kommen wird, der mich zum Helden machtD'où l'ennemi viendra, qui me fera héros
Bis zu diesem Tag langweile ich mich manchmalEn attendant ce jour, je m'ennuie quelquefois
Also gehe ich ins Dorf, um mit Don Pedro zu trinkenAlors je vais au bourg, boire avec Don Pedro
Er trinkt auf meine Liebschaften und ich auf seine PferdeIl boit à mes amours et moi à ses chevaux

Ich heiße Zangra, ich bin ein alter ColonelJe m'appelle Zangra je suis vieux colonel
Im Fort von Belonzio, das die Ebene überblicktAu fort de Belonzio qui domine la plaine
Von wo der Feind kommen wird, der mich zum Helden machtD'où l'ennemi viendra qui me fera héros
Bis zu diesem Tag langweile ich mich manchmalEn attendant ce jour, je m'ennuie quelquefois
Also gehe ich ins Dorf, um die Witwe von Pedro zu sehenAlors je vais au bourg, voir la veuve de Pedro
Ich spreche endlich von Liebe, aber sie von meinen PferdenJe parle enfin d'amour, mais elle, de mes chevaux

Ich heiße Zangra, gestern ein zu alter GeneralJe m'appelle Zangra hier trop vieux général
Ich habe Belonzio verlassen, das die Ebene überblicktJ'ai quitté Belonzio qui domine la plaine
Und der Feind ist da, ich werde kein Held seinEt l'ennemi est là, je ne serai pas héros