Chanson de Christophe

La canción de Christophe

Chanson de Christophe

Como otro ChristopheComme un autre Christophe
¿Quién se llamaba Columbus?Qui s'appelait Colomb
Voy a descubrir otros mundosJe vais découvrir d'autres mondes

Y primero veremosEt d'abord nous verrons
Como Colón vioComme l'a vu Colomb
Que nuestra tierra sea siempre redondaQue notre terre est toujours ronde

Y luego iremosEt puis nous alunirons
Y luego descubreEt puis découvrirons
Si esta dama es morena o rubiaSi cette dame est brune ou blonde

Como otro ChristopheComme un autre Christophe
¿Quién se llamaba Columbus?Qui s'appelait Colomb
Voy a descubrir otros mundosJe vais découvrir d'autres mondes

Ven conmigo, hermanitaViens avec moi petite soeur
Aquí viene el momento de los sueñosVoici venu le temps des rêves
Aquí se desvaneció el tiempo de llorarVoici fané le temps des pleurs

Ven conmigo y no tengas miedoViens avec moi et n'aie pas peur
Es a la luna que nos levantamosC'est vers la lune qu'on s'élève
Hacia esa luna, hermanitaVers cette lune petite soeur.