Les Rois De La Réforme

Los Reyes de la Reforma

Les Rois De La Réforme

Sr. Calvin, Sr. LutherMonsieur Calvin, Monsieur Luther
Sr. Elutin, Sr. CalvaryMonsieur Lutin, Monsieur Calvaire
No quiero ser militarJe ne veux pas être militaire
A vosotros los reyes de la ReformaA vous les rois de la Réforme
Finalmente, dirijo esta oraciónJ'adresse enfin cette prière
No usar el uniformePour ne pas porter l'uniforme

No estoy a cargo de la familiaJe ne suis pas chargé de famille
Sólo estoy a cargo de las chicasJe suis seulement chargé de filles
No tengo el bazo expandiéndoseJe n'ai pas la rate qui se dilate
Pero tengo un psiquiatra sonrienteMais j'ai le sourire qui se contracte
A la idea de que me voy a irA l'idée que je vais partir

¿Por qué? ¿Me lo dirás?Pourquoi donc? Me direz-vous
Porque hoy, verásParce qu'aujourd'hui, voyez-vous
El prestigio de la ReformaLe prestige de la Réforme
Es mejor que el uniformeC'est mieux que celui de l'uniforme

Tal vez vuelva a beber cloroformoJe vais peut-être reboire du chloroforme
Y de repente haz que mi forma se acerqueEt d'un seul coup faire clore ma forme
Tomar la Junta de RevisiónPrendre le conseil de révision
Por la EurovisiónPour celui de l'Eurovision
Y cantarles «No quiero irmeEt leur chanter "je veux pas partir"

Si no consigues mi graciaSi vous n'obtenez pas ma grâce
Iré directo al Val-de-GrâceJ'irai tout droit au Val-de-Grâce
Diré que tengo un ataque de nerviosJe dirai j'ai un nervous breakdown
Gira lo que tengo te lo doyTour ce que j'ai je vous le donne
Te lo doy, te lo doyJe vous le donne je vous le donne

¿Por qué? ¿Me lo dirás?Pourquoi donc? Me direz-vous
Porque hoy, verásParce qu'aujourd'hui, voyez-vous
El prestigio de la libertadLe prestige de la liberté
Es mejor que la propiedadC'est mieux que celui de la propriété