Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.674

Les Gens Sont Fous, Les Temps Sont Flous

Jacques Dutronc

Letra

Die Leute sind verrückt, die Zeiten sind unklar

Les Gens Sont Fous, Les Temps Sont Flous

Die Leute nehmen alles, die Zeiten ohne GeldLes gens prennent tout, les temps sans sous
Es trifft sie, einfach so auf einmalÇa les prend, comme ça d'un coup
Sie brauchen einen kleinen LieblingIls ont besoin d'un petit chouchou
Einen Einsiedler oder, ein großes SchmuckstückD'un ermite ou, d'un grand bijou

Etwas aus Plastik, aus GummiD'un truc en plastique en caoutchouc
Eine kleine Sache, um zu spielenUne petite chose, pour faire joujou
Und die schnell brennt wie ZunderEt qui flambe vite comme amadou

Die Leute sind verrückt, die Zeiten sind unklarLes gens sont fous, les temps sont flous
Die Zeiten sind unklar, die Leute sind verrücktLes temps sont flous, les gens sont fous

Jojo, Hulahop und Scoubidou, Schlüsselanhänger und kleine LieblingeYo-yo houlahop et scoubidou, porte-clef et porte-choux
Geldbeutel und Kohlblätter, es ist eine Marotte, ein Dreh-RundPorte-feuille et feuille de chou, c'est une manie un tour-lou-rou
Eine Verrücktheit, wenn der kleine Hund, dieser kleine Hund, der macht MagooUne folie, quand le toutou, ce petit chien, qui fait magoo

Die Zeiten sind unklar, die Leute sind verrücktLes temps sont flous, les gens sont fous
Die Leute sind verrückt, die Zeiten sind unklarLes gens sont fous, les temps sont flous

Aus einem kleinen Ding, das nichts wert istD'un petit truc qui vaut des clous
Machen sie, aus einem echten PeruIls en font, d'un vrai Pérou
Schlüsselanhänger, keine Schmuckstücke, die öffnen nur die SchlösserDes ports-clefs des pas-bijoux ça n'ouvre que les verrous
Brauchen kein Interview mit ihnen zu führenPas besoin de leur faire une interview

Die Leute sind verrückt, die Zeiten sind unklarLes gens sont fous, les temps sont flous
Die Zeiten sind unklar, die Leute sind verrücktLes temps sont flous, les gens sont fous

Sie sind da wie kleine Hunde von Paris bis TimbuktuIls sont la comme des toutous de Paris a Tombouctou
Wenn es darum geht, mit neuen Sachen zu spielenQuand il s'agit de faire joujou avec des v-new(?)
Mit Scoubidous, Schlüsselanhängern, WerwölfenDes scoubidous, des porte-clefs des loups-garous
Andalusiern oder Hindus, in Zulu, kleinen PiepmätzenAndalous, ou bien hindous en zoulou des petits piou-pious
Sie haben Spaß beim Steine schieben, beim Geld ziehen, beim ManitouIls s'amusent à pousse-caillou, au tire-sous, au manitou
Die Schlüsselanhänger, die Scoubidous, sie müssen niederknienLes porte-clefs, les scoubidous, faut qu'ils en tombent à genou

Die Leute sind verrückt, die Zeiten sind unklarLes gens sont fous, les temps sont flous
Die Zeiten sind unklar, die Leute sind verrücktLes temps sont flous, les gens sont fous
Die Leute sind verrückt, die Zeiten sind unklarLes gens sont fous, les temps sont flous
Die Zeiten sind unklar, die Leute sind verrückt...Les temps sont flous, les gens sont fous...

Escrita por: Jacques Dutronc, Jacques Lanzmann. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jacques Dutronc y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección