Le Plus Difficile

Lo Más Difícil

Le Plus Difficile

Lo más difícil,Le plus difficile,
No es conocerla.Ce n'est pas la rencontrer.
Lo más difícil,Le plus difficile,
Es dejarla caerC'est de la laisser tomber
Sin lastimarla demasiado.Sans qu'elle se fasse trop mal.
Lo más difícil,Le plus difficile,
No es hacerla hablar.Ce n'est pas de la faire parler.
Lo más difícil,Le plus difficile,
Es hacerla gritarC'est bien de la faire crier
Sin lastimarla.Sans pour autant lui faire mal.

CORO:REFRAIN:
La gente que cree que todo es fácil,Les gens qui croient que tout est facile,
Son siempre viejos fósiles,Ce sont toujours de vieux fossiles,
Son hombres de CromagnonCe sont des hommes de Cromagnon
Pero yo, soy un lindo grandote.Mais moi, je suis un gros mignon.

Lo más difícil,Le plus difficile,
No es estar apegado a ella.Ce n'est pas d'y être attaché.
Lo más difícil,Le plus difficile,
Es especialmente desapegarseC'est surtout de s'en détacher
Sin perder su prestigio de macho.Sans perdre son prestige de mâle.
Lo más difícil,Le plus difficile,
No es que me deje caer.Ce n'est pas de me laisser tomber.
Lo más difícil,Le plus difficile,
Es poder recuperarmeC'est de pouvoir me rattraper
Porque todo me da igual.Parce que tout m'est égal.

COROREFRAIN

Lo más difícil,Le plus difficile,
No es hacerme hablar.Ce n'est pas de me faire parler.
Lo más difícil,Le plus difficile,
Es especialmente hacerme cantarC'est surtout de me faire chanter
Sin darme algo a cambio.Sans me donner quelque chose.
Lo más difícil,Le plus difficile,
No es hacerme reír a carcajadas.Ce n'est pas de me faire tordre de rire.
Lo más difícil,Le plus difficile,
Es hacerme sonreírC'est de me faire soeur sourire
Sin que pierda algo.Sans que j'y perde quelque chose.

COROREFRAIN