Gentleman Dief

Gentleman Cambrioleur

Hij is de grootste van de dievenC'est le plus grand des voleurs
Ja, maar hij is een gentlemanOui mais c'est un gentleman
Hij steelt je waardevolle spullenIl s'empare de vos valeurs
Zonder je met een wapen te bedreigenSans vous menacer d'une arme
Wanneer hij een vrouw berooftQuand il détrousse une femme
Geeft hij haar bloemen in de handIl lui fait porter des fleurs
Gentleman diefGentleman cambrioleur
Is een grote heerEst un grand seigneur

Hij komt 's nachts bij je binnenIl vient chez vous la nuit
Zonder je slaap te verstorenSans déranger votre sommeil
Hij haalt stilletjesIl décroche sans bruit
Het schilderij van gisteren wegLe tableau acheté la veille
En voordat hij vertrektPuis avant de partir
Na zijn schuldige dadenAprès ses coupables travaux
Laat hij een briefje op de piano achterIl laisse un mot sur le piano

Hij is de grootste van de dievenC'est le plus grand des voleurs
Ja, maar hij is een gentlemanOui mais c'est un gentleman
En elke vrouw droomt op haar tijdEt chaque femme à son heure
Om zijn gezicht te zienRêve de voir son visage
Van de actrice tot de danseresDe l'actrice à la danseuse
Tot de beste echtgenoteÀ l'épouse la meilleure
Gentleman diefGentleman cambrioleur
Heeft de harten gewonnenA gagné les coeurs