Traducción generada automáticamente
Faut Qu'je Rôde
Jacques Dutronc
Tengo que merodear
Faut Qu'je Rôde
Tengo que merodear por la habitación en
Faut qu' je rôde de chambre en
Dormitorio
Chambre
Con sus hormigas en el
Avec ses fourmis dans le
Miembro
Membre
A mi corazón ella quería
À mon coeur elle voulait se
Colgar
Pendre
Como un ladrón que dejé
Comme un voleur je suis parti
Sin llevársela
Sans la prendre...
Es más fuerte que yo
C'est plus fort que moi
Tengo que merodear
Faut qu' je rôde...
Sube a Zine, me infiltro en
Get sur zine, je m'infiltre aux
Cafeterías
Cafés
Alrededor de una bebida estoy bien
Autour d'un verre je suis bien
Estacionado
Garé
Paul y Mick, el contador y yo
Paul et Mick, le comptoir et moi
Éramos cuatro, me sentí estrecho
On était quatre, j'me sentas à l'étroit
Es más fuerte que yo
C'est plus fort que moi:
Tengo que merodear
Faut qu' je rôde...
No como esos nases en éxtasis
Pas comme ces nases en extase
Delante de un incendio, detrás de
Devant un blaze, derrière des
Ideas
Idées
Tengo que rastrear sin dejar ninguno
Faut qu' je trace sans en laisser
Es más fuerte que yo
C'est plus fort que moi:
Tengo que merodear
Faut qu'je rôde...
Sí, pero tengo que vagar. Sí, pero tengo que vagar
Oui mais moi, faut qu' je rôdeOui mais moi, faut qu' je rôde
(bis)
(Bis)
Tengo que estudiar algunos
Faut qu' j'étudie certains
A sus lugares
Endroits
Donde las cruces dicen
Où des croix disent: pourqoui
¿Yo no?
Pas moi?
El merodeador es motor y significado
Rôder c'est moteur et sens
Rotary
Giratoire
A la llegada siempre hay una salida
À l'arrivée y'a toujours un départ
Sí, pero tengo que merodear
Oui mais moi, faut qu' je rôde...
Por casualidad en las galerías
Par hasard dans les galéries
Dardar
Dardare
Estoy regañando, ella me atracó, estoy
Je nargue, elle m'accoste, je
Gota
Largue
Me gusta tener algunos de los
J'aime en avoir de toutes les
Color
Couleurs
Sí, pero tengo que merodear
Oui mais moi faut qu' je rôde
Es más fuerte que yo
C'est plus fort que moi
Tengo que merodear
Faut qu' je rôde
Tan pronto como llegue a casa, tengo que
Dès que je rentre faut qu' je
Tipo
Sorte
Tan pronto como salga, tengo que irme a casa
Dès que je sors faut qu' je rentre
Así que no quiero seguir merodeando
Alors j' veux bien ne plus rôder
Sí, pero para eso tengo que
Oui mais pour ça faut qu' je me
Amerodeando
Rôde...
Sí, pero tengo que hacerlo
Oui mais moi, faut qu' je me
Amerodeando
Rôde...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jacques Dutronc e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: