El Sena

La Seine

El cantante sube al escenarioLe chanteur monte sur la scène
Para cantar otra vez el SenaPour chanter encore la seine
El charles desliza en el escenarioLe charles en glisse sur la scène
Los enamorados hacen un dramaLes amoureux se font une scène
Sobre las orillas del SenaSur les berges de la seine

El cantante abre la bocaLe chanteur ouvre la bouche
Se oiría volar una moscaOn entendrait voler une mouche
Y cuando pasa el barco turísticoEt quand passe le bateau mouche
Porque su amante la tocaParce que son amoureux la touche
Una joven llora y se suenaUne jeune fille en pleure se mouche

El cantante hace trémolosLe chanteur fait des trémolos
Y en el muelle MontebelloEt sur le quai montebello
Se desarrolla un oscuro melodramaSe déroule un sombre mélo
Porque lo llevaron de paseoParce qu'on l'a mené en bateau
Una mujer hace círculos en el aguaUne femme fait des ronds dans l'eau

El cantante baja del escenarioLe chanteur descend de scène
El pez sube por el SenaLe poisson remonte la seine
Ya no hay más mecenasIl n'y a plus de mécène
Y los pescadores hacen la cadenaEt les pécheurs font la chaîne
Para tener una vida más sanaPour avoir une vie plus saine

El cantante flota en el SenaLe chanteur flotte sur la seine
Finalmente se lanzó al aguaIl s'est enfin jeté à l'eau
Frente al público del barco turísticoDevant le public du bateau mouche
Gritó su último alaridoIl poussa son dernier cri
No era una puesta en escenaCe n'était pas une mise en scène