El Rey de la Fiesta

Le Roi De La Fête

Soy un alma de la fiestaJe suis un boute-en-train
Divierto a los contemporáneosJ'amuse les contemporains
Todo está hecho como un ochoTout est fait comme un huit
Todo París me aplaudeLe tout Paris me plébiscite
Ah, la gente de casa como los chicosAh, les gens de maisons comme les mecs
Se divierten al ver mi caraSe font une fête de voir ma tête
Cuando llego con mi atuendoQuand j'arrive avec ma panoplie
En cuatro todos se rindenEn quatre tout le monde se plie
Cuando abro mi maletitaQuand j'ouvre ma petite valise
En la sala es una verdadera crisisDans le salon c'est la vraie crise

Hago un montón de cosasJ'fais des tas d'trucs
Con mis piesAvec mes pieds
Con mi bocaAvec ma bouche
Con mi narizAvec mon nez
Hago prr, prr, ah, ah, aahJe fais prr, prr, ah, ah, aah
Se agarran las costillasIls se tiennent les côtes
Se dan palmadas en el traseroIls se tapent le cul

Escucho euh, euh, sí, he, heeJ'entend euh, euh, yeh, he, hee
Cuando lanzo mis serpentinasQuand je lance mes serpentins
El mayordomo se hace el tontoLe majordome se tire-bouchonne
Cuando lanzo mis bolas hediondasQuand je lance mes boules puantes
El marqués se come los calcetinesLe marquis se bouffe les bas
Contento, soplo en mi trompetaContent, je souffle dans ma trompette
Hago desmayar la post-fiestaJe fais s'évanouir l'après-fête

Hago un montón de cosasJ'fais des tas d'trucs
Con mis manosAvec mes mains
Con mi cuelloAvec mon cou
Con mis riñonesAvec mes reins
Hago prr, prr, he, heeJe fais prr, prr, he, hee
Se retuercen de risaIls se gondolent
Se mueven como locosIls se tortillent
He, he, oh, oohHe, he, oh, ooh
Cuando me quito los pantalonesQuand je quitte mon pantalon
Y bailo en calzoncillosEt que je danse en caleçon
Es un estallido de risa en la casaC'est l'éclat d'rire dans la maison
Cuando hago la vaca que ríeQuand je fais la vache qui rit
Cuando me revuelco en la harinaQuand je me roule dans la farine
Todos salen de la cocinaIls sortent tous de la cuisine

Hago un montón de cosasJ'fais des tas d'trucs
Con mis piesAvec mes pieds
Con mi bocaAvec ma bouche
Con mi narizAvec mon nez
Hago prr, prr, síJe fais prr, prr, yeh
Se agarran las costillasIls se tiennent les côtes
Se dan palmadas en el traseroIls se tapent le cul

Escucho oh, oh, he, heJ'entend oh, oh, he, he
Cuando ya se han reído a carcajadasQuand ils se sont bien désopilés
Les lanzo mi pelaje para rascarseJe leur jette mon poil à gratter
Es mi forma de agradecerlesC'est ma façon d'les remercier
Si quieren conocer mi direcciónSi vous voulez connaître mon adresse
En caso de que les intereseDans le cas où je vous intéresse
Vivo en la calle el regrantierJ'habite rue le regrantier

No me invitanOn n'm'invite pas
Por mi bellezaPour ma beauté
Tengo talentosJ'ai des talents
De sociedadDe société
Hago he, heeJe fais he, hee

No me invitanOn m'invite pas
Por mi bellezaPour ma beauté
Tengo talentosJ'ai des talents
De sociedadDe société
Hago he, heeJe fais he, hee