Les Roses Fanées

Las Rosas Marchitas

Les Roses Fanées

Me gustan las rosas (gigoló)J'aime les roses (gigolo)
Me gustan las rosas (gigoló)J'aime les roses (gigolo)
Me gustan las rosas marchitas (gigoló, gigoló, gigoló)J'aime les roses fanées (gigolo, gigolo, gigolo)
Las viejas pieles (gigoló)Les vieilles peaux (gigolo)
Las viejas pieles (gigoló)Les vieilles peaux (gigolo)
Me gustan las viejas perdidas (gigoló, gigoló, gigoló)J'aime les vieilles paumées (gigolo, gigolo, gigolo)

Los que se enojanCeux qui boudent
Los viejos amargadosLes vieux boudes
No saben nadaN'y connaissent rien
De los bailes del infiernoAux danses de l'enfer
PrefieroJe préfère
El fox-trot de los años veinteLe fox-trot des années vingt

Me gustan las rosas (gigoló)J'aime les roses (gigolo)
Me gustan las rosas (gigoló)J'aime les roses (gigolo)
Me gustan las rosas marchitas (gigoló, gigoló, gigoló)J'aime les roses fanées (gigolo, gigolo, gigolo)
Las viejas pieles (gigoló)Les vieilles peaux (gigolo)
Las viejas pieles (gigoló)Les vieilles peaux (gigolo)
Me gustan las viejas perdidas (gigoló, gigoló, gigoló)J'aime les vieilles paumées (gigolo, gigolo, gigolo)

Me gustan las viejasJ'aime les vioques
Que se sueltanQui débloquent
Me gustan las viejas locasJ'aime les vieilles guenons
Esas viejas sabiasCes vieilles chouettes
Huelen bienCa sent chouette
La loción para después de afeitarseL'after-shave lotion

Me gustan las rosas (gigoló)J'aime les roses (gigolo)
Me gustan las rosas (gigoló)J'aime les roses (gigolo)
Me gustan las rosas marchitas (gigoló, gigoló, gigoló)J'aime les roses fanées (gigolo, gigolo, gigolo)
Las viejas pieles (gigoló)Les vieilles peaux (gigolo)
Las viejas pieles (gigoló)Les vieilles peaux (gigolo)
Me gustan las viejas perdidas (gigoló, gigoló, gigoló)J'aime les vieilles paumées (gigolo, gigolo, gigolo)

Se picanElles se piquent
Estas viejas brujasCes vieilles biques
Por tener buenos restosD'avoir de beaux restes
Viejos fósilesVieux fossiles
Sus pestañas postizasLeurs faux-cils
Ocultan pensamientos un poco lascivosCachent des pensées un peu lestes

Me gustan las rosas (gigoló)J'aime les roses (gigolo)
Me gustan las rosas (gigoló)J'aime les roses (gigolo)
Me gustan las rosas marchitas (gigoló, gigoló, gigoló)J'aime les roses fanées (gigolo, gigolo, gigolo)
Las viejas pieles (gigoló)Les vieilles peaux (gigolo)
Las viejas pieles (gigoló)Les vieilles peaux (gigolo)
Me gustan las viejas perdidas (gigoló, gigoló, gigoló)J'aime les vieilles paumées (gigolo, gigolo, gigolo)