Mes Idées Sales

Mis Ideas Sucias

Mes Idées Sales

He puesto en limpio mis ideas suciasJ'ai mis au propre mes idées sales
En limpio y también en sentido figuradoAu propre et puis au figuré
Mi escritura horizontalMon écriture horizontale
Con tus quejas y mis trazosAvec tes plaintes et mes déliés
El amor es hermoso cuando es sucioL'amour c'est beau lorsque c'est sale
Merecemos un cero a la izquierdaOn mérite un zéro pointé
Mi único error capitalMa seule faute capitale
Es no haber hecho lo suficienteC'est de n'en avoir pas fait assez

He puesto en limpio mis ideas suciasJ'ai mis au propre mes idées sales
En limpio y también en sentido figuradoAu propre et puis au figuré
Escribo el dolor en mayúsculasJ'écris la peine en capitales
Y la tristeza y la compasiónEt le chagrin et la pitié
Solo he visto del amor lo idealJ' n'ai vu d' l'amour que l'idéal
Las otras letras se me han escapadoLes autres lettres m'ont échappé
El amor no necesita inicialesL'amour n'a pas besoin d'initiales
Solo necesita de los iniciadosIl n'a besoin que d'initiés