Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 435

Dites-nous, Monsieur Jacques Hélian

Jacques Hélian Et Son Orchestre

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Dites-nous, Monsieur Jacques Hélian

Une, deux, trois, nous sommes journalistes
Monsieur Jacques Hélian
Et nous venons tout à fait à l'improviste
Poser quelques questions
- Moi, je viens pour l'Écho de la Chance,
Journal de l'avenir et du passé
- Moi le Bulletin de la Finance
- Et moi pour les Cœurs Brisés

Pour les cœurs brisés, il connaît ça
Questionnez, il répondra

Dites-nous, Monsieur Jacques Hélian
Tout d'abord, sans aucun détour
Pour nos lecteurs, très simplement
Ce que vous pensez de l'amour
Est-ce que vous êtes sentimental ?
Préférez-vous les femmes fatales ?
Les brunes, les blondes, les rousses ou les châtains ?
Les sœurs ou les trottins ?

Mesdemoiselles, laissez-moi vous dire
Que j'admire beaucoup la beauté
La fraîcheur d'un joli sourire
Mais je n'ai pas le temps d'y penser

Oh !

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Mesdemoiselles, ne l'écoutez pas
Car, au contraire, il est plutôt liant
Oui, Monsieur Jacques est liant !

Dites-nous, Monsieur Jacques Hélian
Quand vous jouez un air be-bop
Pour le choisir, auparavant
Consultez-vous votre horoscope ?
Votre cravate a-t-elle toujours
La couleur bénéfique du jour ?
Êtes-vous Capricorne ou bien Verseau
Bélier ou même Taureau ?

Mesdemoiselles, laissez-moi vous dire
Que je n'ai rien de ces animaux

Et d'ailleurs, voyez son sourire
Il est plutôt doux comme un agneau

Ah !

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Mesdemoiselles, ne l'écoutez pas
Il est né sous le signe du Lion
Oui, Monsieur Jacques est Lion !

Permettez que je me présente
Je suis l'envoyé de Franc-Cancan
De tous, la plus forte vente
Donc le plus intelligent
Vous savez que ma clientèle
Ne porte intérêt qu'à des questions
Hautement intellectuelles
Aussi, faites attention

Voilà notre chef dans l'embarras
Voyons ce qu'il répondra

Dites-moi, Monsieur Jacques Hélian
Vous qui connaissez la musique
Pour ouvrir une boîte en fer blanc
La clef de sol est-elle pratique ?
Portez-vous des slips en nylon
Ou préférez-vous des caleçons longs ?
Aimez-vous dormir en chien de fusil
Ou en travers du lit ?
Ce monsieur qui joue du triangle
A-t-il étudié la géométrie ?
Et quand un raseur vous étrangle
Comment vous débarrassez-vous de lui ?

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Le meilleur moyen dans ce cas
C'est de faire un chorus comme celui-là

Et le raseur s'en va !

Dinos, Señor Jacques Hélian

Una, dos, tres, somos periodistas
Señor Jacques Hélian
Y venimos completamente de improviso
Para hacer algunas preguntas
- Yo vengo para el Eco de la Suerte,
Diario del futuro y del pasado
- Yo para el Boletín de Finanzas
- Y yo para los Corazones Rotos

Para los corazones rotos, él sabe de eso
Pregunten, él responderá

Dinos, Señor Jacques Hélian
Primero, sin rodeos
Para nuestros lectores, muy simplemente
¿Qué piensa usted del amor?
¿Es usted sentimental?
¿Prefiere las mujeres fatales?
¿Las morenas, rubias, pelirrojas o castañas?
¿Las hermanas o las trotacalles?

Señoritas, déjenme decirles
Que admiro mucho la belleza
La frescura de una bonita sonrisa
Pero no tengo tiempo para pensar en eso

¡Oh!

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Señoritas, no lo escuchen
Por el contrario, es bastante amable
¡Sí, el Señor Jacques es amable!

Dinos, Señor Jacques Hélian
Cuando toca una melodía be-bop
¿Consultas tu horóscopo antes de elegirla?
¿Tu corbata siempre tiene
El color beneficioso del día?
¿Eres Capricornio o Acuario?
¿Aries o incluso Tauro?

Señoritas, déjenme decirles
Que no tengo nada que ver con esos animales

Y además, vean su sonrisa
Es más dulce que un cordero

¡Ah!

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Señoritas, no lo escuchen
¡Nació bajo el signo de Leo!
¡Sí, el Señor Jacques es Leo!

Permítanme presentarme
Soy el enviado de Franc-Cancan
El más vendido de todos, el más inteligente
Saben que mi clientela
Solo se interesa por preguntas
Altamente intelectuales
Así que, presten atención

Aquí nuestro jefe en apuros
Veamos qué responderá

Dinos, Señor Jacques Hélian
Que conoces la música
¿Es práctica la clave de sol
Para abrir una lata de conservas?
¿Usas calzoncillos de nylon
O prefieres calzoncillos largos?
¿Te gusta dormir en posición fetal
O atravesado en la cama?
¿Este señor que toca el triángulo
Estudió geometría?
Y cuando un pesado te agobia
¿Cómo te deshaces de él?

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
La mejor manera en ese caso
Es improvisar un solo como este
Y el pesado se va!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jacques Hélian Et Son Orchestre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección