Près de la fontaine

Cerca de la fuente

Près de la fontaine

Cerca de la fuentePrès de la fontaine
En la clara mañanaAu clair matin
Cerca de la fuentePrès de la fontaine
Crecen el tomillo,Poussent le thym,
La verbena y el romeroLa verveine et le romarin
Cerca de la fuentePrès de la fontaine
En la clara mañanaDans le clair matin

Cerca de la fuentePrès de la fontaine
En la clara mañanaAu clair matin
Cerca de la fuentePrès de la fontaine
Con el breviario en manoBréviaire en main
El señor abad dice su latínMonsieur l'abbé dit son latin
Cerca de la fuentePrès de la fontaine
En la clara mañanaDans le clair matin

Cerca de la fuentePrès de la fontaine
En la clara mañanaAu clair matin
María MagdalenaMarie-Madeleine
Recogiendo el tomilloCueillant le thym
Entona una pequeña canción traviesaSerine un petit air mutin
Cerca de la fuentePrès de la fontaine
En la clara mañanaDans le clair matin

Cerca de la fuentePrès de la fontaine
En la clara mañanaAu clair matin
Un apuesto capitánUn beau capitaine
Que viene de lejosVenant de loin
Se inclina para beber con su manoS'est penché pour boire en sa main
Cerca de la fuentePrès de la fontaine
En la clara mañanaDans le clair matin

Cerca de la fuentePrès de la fontaine
En la clara mañanaAu clair matin
En la iglesia llenaDans l'église pleine
De soldadosDe fantassins
Magdalena se casa con el capitánMadeleine épouse en bas fins
Que la lleva lejosLe beau capitaine qui l'emmène au loin
Lejos de la fuenteLoin de la fontaine
Donde por la mañanaOù le matin
María Magdalena recogía el tomilloMarie-Madeleine cueillait le thym
Y el abad suspira en latínEt l'abbé soupire en latin
Cerca de la fuentePrès de la fontaine
En la clara mañanaDans le clair matin

Cerca de la fuentePrès de la fontaine
En la clara mañanaAu clair matin
Cerca de la fuentePrès de la fontaine
Crecen el tomillo,Poussent le thym,
La verbena y el romeroLa verveine et le romarin
Cerca de la fuentePrès de la fontaine
En la clara mañanaDans le clair matin

Cerca de la fuentePrès de la fontaine
En la clara mañanaDans le clair matin