Vive la vie

Vive la vida

Vive la vie

La la la...La la la...

{x3:}{x3:}
Vive la vida y vive la alegríaVive la vie et vive la joie
Y cantemos por encima de los techosEt chantons par-dessus les toits
Hola, hola, amigosBonjour, bonjour, les copains
En todos los caminos, dense la manoDans tous les chemins, donnez-vous la main
Vive la vida y vivan las floresVive la vie et vivent les fleurs
Vivan el cielo y todos los coloresVivent le ciel et toutes les couleurs
Un poco de sol alegreUn peu de soleil joyeux
Da a los enamorados el placer de los ojosDonne aux amoureux le plaisir des yeux
Aquí vienen en el horizonte millones de chicosVoici venir à l'horizon des millions de garçons
Con el corazón lleno de cancionesLe cœur plein de chansons
Cada uno puede abrazarChacun peut tenir enlacée
A la linda novia que desea casarLa jolie fiancée qu'il désire épouser
Vive la vida y vive el amorVive la vie et vive l'amour
Vivan los corazones y vivan los días hermososVivent les cœurs et vivent les beaux jours
Hola, hola a los amigosBonjour, bonjour aux amis
Dejen sus preocupaciones y vivan la vidaLaissez vos soucis et vive la vie

La la la...La la la...

Aquí vienen en el horizonte millones de chicosVoici venir à l'horizon des millions de garçons
Con el corazón lleno de cancionesLe cœur plein de chansons
Cada uno puede abrazarChacun peut tenir enlacée
A la linda novia que desea casarLa jolie fiancée qu'il désire épouser
Vive la vida y vive el amorVive la vie et vive l'amour
Vivan los corazones y vivan los días hermososVivent les cœurs et vivent les beaux jours
Hola, hola a los amigosBonjour, bonjour aux amis
Dejen sus preocupaciones y vivan la vidaLaissez vos soucis et vive la vie

Vive la vida y vive la alegríaVive la vie et vive la joie
Vive la alegría y vive el amorVive la joie et vive l'amour
Vive la vida, vive la vidaVive la vie, vive la vie
Vive la vida, vive el amorVive la vie, vive l'amour