Je voudrais dormir

Ich möchte schlafen

Je voudrais dormir

{Sie}{Elle}
Ich stehe in der KücheJe suis debout dans la cuisine
Und denke an nichts.Et je ne pense à rien.
Naja, an nichts, das ist schwer,Enfin à rien, c'est difficile,
Fast unmöglich.Même impossible.
Es gibt immer irgendwas Kleines,Y a toujours un p'tit quelque chose
Das aus dem Nichts kommt,Qui vient on ne sait d'où,
Ein Detail an der Wand, die Tapete,Un détail sur le mur, le papier peint
Ein Wort, das nicht verdaut ist.Une parole pas digérée.
Wenn man gerne den Kopf leer hätte,Quand on voudrait avoir la tête vide,
Kommt es einfach so.Ca nous vient comme ça.
Ich möchte schlafen.Je voudrais dormir.

{Er}{Lui}
Ich stehe in der KücheJe suis debout dans la cuisine
Und denke an nichts.Et je ne pense à rien.
Naja, an nichts, das ist schwer,Enfin à rien, c'est difficile,
Fast unmöglich.Même impossible.
Es gibt immer irgendwas Kleines,Y a toujours un p'tit quelque chose
Das aus dem Nichts kommt,Qui vient on ne sait d'où,
Ein Detail an der Wand, die Tapete,Un détail sur le mur, le papier peint
Ein Wort, das nicht verdaut ist.Une parole pas digérée.
Wenn man gerne den Kopf leer hätte,Quand on voudrait avoir la tête vide,
Kommt es einfach so.Ca nous vient comme ça.
Ich möchte schlafen.Je voudrais dormir.

{Gemeinsam}{Ensemble}
Ich möchte schlafen.Je voudrais dormir.