Suscríbete

Traducción automática

Délire D'alarme

Jacques Higelin

Letra

Delirio de Alarma

Délire D'alarme

Bailemos en la derivaDansons dans la dérive
Atracados como un barco ebrioBarrés comme un bateau ivre
¿Dónde quedaron los capitanes?Où sont passés les commandants de bords?
Y primeroEt d'abord
Por quién votamos, a favor o en contraQu'on est voté pour ou contre
Es una carrera contra el tiempoC'est la course contre la montre
Entre los más débiles y los más fuertesEntre les plus faibles et les plus forts
Sin acuerdoPlus d'accord

Ven, oh mi reina, te llevo a mi isla de tesorosViens ô ma reine je t'emmène sur mon île aux trésors
Donde el amor nos unirá a la vida y a la muerteLà où l'amour nous unira à la vie à la mort

¡Socorro! Los puentes se derrumbanAu secours les ponts s'écroulent
Es el pánico en la multitudC'est la panique dans la foule
Cada uno lucha por salvar su pielChacun se bat pour sauver sa peau
¡Sálvese quien pueda!Sauve qui peut
Alrededor de los canales de rescateAu tour des canaux de sauvetage
Los sobrevivientes del naufragioLes rescapés du naufrage
Luchan a muerte por mantener su cuerpoLuttent à mort pour maintenir leur corps
Fuera del aguaHors de l'eau

Ven, oh mi reina, te llevo a mi isla de tesorosViens ô ma reine je t'emmène sur mon île aux trésors
Donde el amor nos unirá a la vida y a la muerteLà où l'amour nous unira à la vie à la mort

Ya sea que sobrevivamos o que nos muramosQu'on survive ou qu'on en crève
Debemos seguir nuestros sueñosIl faut poursuivre nos rêves
Hasta el final, sin arrepentimientos ni remordimientosJusqu'au bout sans regret ni remords
Y siempreEt toujours
El corazón armado de valorLe cœur armé de courage
Arrancarse del gran naufragioS'arracher au grand naufrage
De los humanos prisioneros de su miedoDes humaines prisonniers de leur peur
Del amorDe l'amour

Ven, oh mi reina, te llevo a mi isla de tesorosViens ô ma reine je t'emmène sur mon île aux trésors
Donde el amor nos unirá a la vida y a la muerteLà où l'amour nous unira à la vie à la mort
La vida, el amorLa vie, l'amour
La vida, la muerteLa vie, la mort


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jacques Higelin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección