Égéries, Muses Et Modèles

Egerien, Musen und Modelle

Égéries, Muses Et Modèles

Dunkelblau, das MeerBleu sombre, la mer
Und der hellblaue HimmelEt le ciel bleu clair
Türkisblau, die IrisBleu turquoise, l’iris
Und die PupilleEt la pupille
SchwarzNoire
Rot, der StreifenRouge, la zébrure
Purpur, der RiemenPourpre, la lanière
Blutrot, die NarbeSanguine, la cicatrice
Und pastellblauEt bleu pastel
Die VenenLes veines

Egerien, Musen und ModelleÉgéries, muses et modèles
Lassen mich alle Farben sehenM’en font voir de toutes les couleurs
Von der schwarzen Nacht bis zur blassen DämmerungDe la nuit noire à l’aube blême
In allen Tönen des RegenbogensSur tous les tons de l’arc-en-ciel

Goldene der Mond, grün die PalmeDorée la lune, vert le palmier
Umrandet mit Kajal, das Weiß des AugesCerné de khôl, le blanc de l’œil
Blaue DjellabaDjellaba bleue
Und durchsichtig, die ZähneEt translucides, les dents

Pechschwarz, das HaarNoir de jais, la chevelure
Kupfernes Satin, die HautSatin cuivré, la peau
Wild, die VorhängeFauves, les tentures
Und das AugenlidEt la paupière
LilaMauve

Egerien, Musen und ModelleÉgéries, muses et modèles
Lassen in lässigen PosenAbandonnent en poses alanguies
Ihre zeitlose NacktheitLeur nudité intemporelle
Auf den zerknitterten Laken meines BettesSur les draps froissés de mon lit

Dunkelblau, das MeerBleu sombre, la mer
Hellblau, der HimmelBleu clair, le ciel
Blaugrün, die PupillenBleu vert, les prunelles
Pfirsichhaut, das FleischPeau de pêche, la chair
Weiß, die RosenBlanches, les roses
Getrocknetes Blut, die DornenSang séché, les épines
Blutrot, die OrangeSanguine, l’orange
Und die Vase, blau aus ChinaEt le vase, bleu de chine