J'aime

Me gusta

J'aime

Serás el ángel y yo el diabloTu serai l'ange et moi le diable
Dos amantes con un encanto impi-Deux amants au charme impi-
OsibleToyable
Uno y otro la presaL'un et l'autre la proie
De un espejismo indescriptibleD'un mirage indiscible
Esclavos y dueños de su deseoEsclaves et maitres de leur désir
Ignorando el bien y el malIgnorant le bien et le mal

Seré el ángel y tú el diabloJe serai l'ange et toi le diable
Insensibles a los elogiosInsensibles aux louanges
A las críticasAux blames
Del común de los mortalesDu commun des mortels
Dos amantes en fugaDeux amants en cavale
Escapando del infierno y del cieloÉvadés de l'enfer et du ciel
Fuera de la ley del bien y del malHors la loi du bien et du mal

Me gusta condenarme en tus brazosJ'aime me damner dans tes bras
Me gustaJ'aime
Provocar en los límites más extremosProvoquer aux plus extremes
Del placerLimites du plaisir
La impudicia soberanaL'impudeur souveraine
De tu feminidadDe ta féminité
Desbordada de deseoAffolée de désir
Y verteEt te voir
Indolente y serenaIndolente et sereine
A la luz del díaA la lueur du jour
Ofrecer a mi miradaOffrir à mon regard
Tu blanca desnudezTa blanche nudité
De tu cuerpo apaciguadoDe ton corps apaisé
En los brazos del amorDans les bras de l'amour