My Friend

Mon Ami

My Friend

Il n'y a que deux façons de vivre ta vieThere are only two ways to live your life
L'une est comme si rien n'était un miracleOne is as though nothing is a miracle
L'autre est comme si tout était un miracleThe other is as though everything’s a miracle

Il y a un miracle, mon amiThere’s a miracle my friend
Et ça arrive chaque jourAnd it happens every day
Tends ta mainHold out your hand
Ne le laisse pas s'échapperDon’t let it slip away

Je sais qu'il existeIo so che esiste
Regarde mieuxGuarda meglio su
Il revient chaque jourRitorna ogni giorno
Promettant toujours plusPromettendo sempre più

Après la pluieAfter the rain

Le soleil se lèveNasce il sole

Je prie pour que tu vois la lumière et trouves ton cheminI pray you see the light and find your way

La force du destin qui est en toiLa forza del destino che è in te

Fais de ton mieuxDo your best
Prends des risquesTake a chance
Ose rêver etDare to dream and
Rends-le réelMake it real
Suis la vérité, chemin de la libertéSegui la verità, via della libertà

Mon amiMy friend
Mon amiMy friend

Ne lâche pas priseDon’t let go
Laisse-le coulerLet it flow

Crois au miracleCredi nel miracolo

Car le miracleFor the miracle
Dont je parleThat I’m talking of
C'est la vie qu'on nous a donnéeIs the life that we’re given

La vie gagneraLa vita vincera

Je prie pour que tu vois la lumière et trouves ton cheminI pray you see the light and find your way
Je prie, je prieI pray, I pray

La force du destin qui est en toiLa forza del destino che è in te

Fais de ton mieuxDo your best
Prends des risquesTake a chance
Ose rêver et rends-le réelDare to dream and make it real

Suis la vérité, chemin de la libertéSegui la verità, via della libertà

Mon amiMy friend
Mon amiMy friend
Mon amiMy friend
Mon amiMy friend
Mon amiMy friend