Waarom?

Warum?

Waarom?

Warum sollte die rote Rose bestehen?Waarom zou de rode roos bestaan?
Zündet sie abends nicht die Sterne an?Steekt m'n 's avonds al de sterren aan?
Warum flattern die Schmetterlinge fröhlich?Waarom fladderen de vlinders blij?
Singt der Vogelchor im Mai?Zingt het vogelenkoor in de mei?
Warum können wir voller Sehnsucht sein?Waarom kunnen wij vol heimwee zijn?
Warum kennt unser Herz manchmal Freude und Schmerz?Waarom kent ons hart soms vreugd en pijn?
Hör, die Amsel, die singt es frohHoor, de merel die zingt het blij
"Ich hab dich lieb!" "Liebst du mich auch?""'K Heb je lief" ! "Hou jij ook van mij" ?
Die Sprache der Liebe ist oft sehr wunderbarDe taal der liefde is vaak zeer wonderbaar
Ein Wort, ein Zeichen, ein Bild, eine kleine GesteEen woord, een teken, een beeld, een klein gebaar
Nur unser Herz versteht diese SpracheAlleen ons hart verstaat die taal
WarumWaarom