Hollow

Vacío

Hollow

Un requiem másOne more requiem
Mientras las campanas de la iglesia abren fuegoAs the church bells open fire
Sobre otro chico que nunca tomará la manoOn another kid who will never hold the hand
De su primer amor en el baile de regreso a casaOf his first love at the homecoming dance
Los disparos llenan las noticias de nuevoGunfire riddles the news again

Bienvenido hermano resuena en mi cabezaWelcome brother echoes in my head
Las últimas palabras de un héroe dando brazos abiertosThe last words of a hero giving open arms
Y amor frente a la muerteAnd love in face of death
Simplemente no puedo soportarloI just can’t take it
¿Cómo llegamos a estar tan vacíos?How’d we get so hollow?

Y el futuro se derrumba sobre míAnd the future’s caving in on me
Cuando intento contarles a mis hijosWhen I try to tell my children
Porque una casa sostenida por el silencio es una tumbaBecause a house held up by silence is a grave
Pero no sé qué decirBut I don’t know what to say
¿Cómo llegamos a estar tan vacíos?How’d we get so hollow?

No quiero ser bueno en estoI don’t want to be good at this
No quiero darle mi silencio al odioI don’t want to give hate my silence
Otro día, otro dolorAnother day, another sorrow
¿Cómo llegamos a estar tan vacíos?How’d we get so hollow?