Rap da Kanao Tsuyuri (Demon Slayer) - A Próxima Pilar

Rap de Kanao Tsuyuri (Cazador de Demonios) - La Próxima Pilar

Rap da Kanao Tsuyuri (Demon Slayer) - A Próxima Pilar

Desde pequeña maltratadaDesde pequena maltratada
Por mis propios padresPelos meus próprios pais
Si uno de nosotros llorabaSe um de nós chorava
La punición era ferozA punição era voraz

Vendida como esclavaVendida como escrava
Pensé que era mi destinoAchei que fosse o meu destino
Pero ustedes llegaron de la nadaMas vocês chegaram do nada
Y me mostraron un nuevo caminoE me mostraram um novo caminho

Ahora ya no pasaré hambreAgora eu não vou mais passar fome
Con Shinobu y Kanae gané un nombreCom Shinobu e Kanae eu ganhei um nome
Pero los traumas siguen aquíMas os traumas continuam aqui
Así que con esta moneda decidiréEntão com essa moeda eu irei decidir

Kanae murióKanae morreu
Shinobu, ahora solo quedas tú y yoShinobu, agora é só você e eu
Voy a entrenarEu vou treinar
Seré la próxima pilarEu serei a próxima pilar

En la muerte de Kanae no pude llorarNa morte de Kanae não consegui chorar
No derramé ni una lágrimaNenhuma lágrima derramar
Reprimí mis sentimientosMeus sentimentos reprimir
Eso es lo que me enseñaron hasta ahoraFoi o que me ensinaram até aqui

Pero con Tanjiro pude verMas com Tanjiro eu pude ver
Que esta moneda no puede elegirEssa moeda não pode escolher
También puedo sentirEu também posso sentir
Lucharé hasta el finalLutarei até o fim

Voy a lucharEu vou lutar
Cortar demoniosOnis cortar
Respiración de la florRespiração da flor
La próxima pilarA próxima pilar
KanaoKanao

Voy a lucharEu vou lutar
Cortar demoniosOnis cortar
Respiración de la florRespiração da flor
La próxima pilarA próxima pilar
KanaoKanao

No puedo creer lo que pasó aquíNão posso acreditar no que aconteceu aqui
Shinobu murió justo frente a míShinobu morreu bem diante de mim
Douma, pagarás, juro que no será en vanoDouma você vai pagar, juro não vai ser em vão
Maestra, vi tu señal de manoMestra eu pude ver o seu sinal de mão
Juro que no será en vanoJuro não vai ser em vão

Lo que siento por ti va más allá de la rabia, es odioO que eu sinto por você transcende a raiva, é ódio
Hoy mueres aquí aunque me cueste mis ojosHoje você morre aqui nem que custe meus olhos
El veneno hizo efecto, este es tu finO veneno fez efeito esse é o seu fim
Tsui No Kata: Higan ShuganTsui No Kata: Higan Shugan

Perdón por no llorarMe desculpa por não chorar
Hoy finalmente puedoHoje finalmente eu consigo
Por siempre las amaréPra sempre vou as amar
Donde vaya las llevaré conmigoOnde for as levarei comigo

Voy a lucharEu vou lutar
Cortar demoniosOnis cortar
Respiración de la florRespiração da flor
La próxima pilarA próxima pilar
KanaoKanao

Voy a lucharEu vou lutar
Cortar demoniosOnis cortar
Respiración de la florRespiração da flor
La próxima pilarA próxima pilar
KanaoKanao