Tão simples

Tan simple

Tão simples

Este sentimientoEsse tal de sentimento
¿Arde dentro del pecho, duele?Arde dentro do peito, dói?
¿Y no hay manera, verdad?E não tem jeito, tem?
Es solo abrir la puerta de tu corazónÉ só abrir a porta do seu coração
Que la luz entrará con determinaciónQue a luz invadira com determinação
Rosas casi rojasRosas de quase vermelhas
Como palabras bien dichasComo palavras bem ditas
Como un enorme globoComo um imenso balão
Llevando los sueños más simplesLevando os sonhos mais simples
Amor que se esparce en medio de la multitudAmor que se espalha no meio da multidão
Perfume que exhala un aroma agradablePerfume que exala um aroma agradável
Nos trae recuerdosNos traz lembranças
Memorables, saludablesMarcantes, saudáveis
Fértil imaginaciónFértil imaginação
Ahora,Agora,
He perdido la razón.Perdi a razão.
Simple por el hecho de tocarSimples pelo fato de tocar
Simple por el hecho de verSimples pelo fato de ver
Tan simpleSimples tão simples
Que es difícil de verQue é difícil de enxergar
No quieras complicarNão queira complicar
Intenta entender.Tente entender.
Fácil de percibirFácil perceber
Que te quiero a ti.Que eu quero você.
La noche se volvió hermosa,A noite ficou linda,
La luna está llenaAlua está cheia
Te recuerdo cuando miro esa estrellaLembro de você quando olho aquela estrela
El viento acariciando tu rostro es mi alientoO vento tocando seu rosto é o meu sopro
Codificando los mensajesCodificando as mensagens
Poco a pocoPouco a pouco
Somos el silencio que invade la madrugadaNós somos o silêncio que invade a madrugada
Nuestros suspiros, toques, malicia de jugadaNossos suspiros, toques, malícia de jogada
Todo esto madura con el tiempoTudo isso amadurece com o tempo
Esto nos inspira, nos complaceIsso nos inspira, nos agrada
Inspírate en tus sentimientosInspire-se nos seus sentimentos
Vamos a vivir este momentoVamos viver esse momento
Cada minuto que pasaCada minuto que passa
Siento más tu fuerza,Sinto mais a sua força,
Tu presenciaSua presença
Tú me das la luz, la direcciónVocê me dá a luz, a direção
De tu corazón.Do seu coração.