a Chaque Fois

a Cada vez

a Chaque Fois

Cada vez que
Chaque fois
En lo profundo de ti
Bien au fond de toi
Lo estaré
Je serai
Allí te esperaré
Là je t'attendrai
Poco a poco lo verás
Doucement tu verras
No tengas miedo
N'ais pas peur
No lo dudes
N'hésite pas

Encuentra en ti
Trouve en toi
La clave de la felicidad
Le clef du bonheur
Ella está aquí
Elle est là
No tengas miedo
N'ai pas peur
No dudes en escucharme
N'hésite pas écoute-moi

Cada vez que
Chaque fois
En lo profundo de ti
Bien au fond de toi
Lo estaré
Je serai
Allí te esperaré
Là je t'attendrai
Poco a poco lo verás
Doucement tu verras
No tengas miedo
N'ais pas peur
No lo dudes
N'hésite pas

Arriesgando todo
Tout risquer
Comenzar todo de nuevo
Tout recommencer
Tú y yo
Toi et moi
Esta vez durará
Cette fois durera
Sí, lo sé
Oui je sais
Nadie será capaz de separarnos
Plus personne ne pourra nous séparer
Escúchame
Écoute-moi

Cada vez que
Chaque fois
En lo profundo de ti
Bien au fond de toi
Lo estaré
Je serai
Allí te esperaré
Là je t'attendrai
Poco a poco lo verás
Doucement tu verras
No tengas miedo
N'ais pas peur
No lo dudes
N'hésite pas

Si un día ya no crees allí
Si un jour tu ne crois plus là
Cierra los ojos y busca en ti
Referme les yeux et cherche en toi

Cada vez que
Chaque fois
En lo profundo de ti
Bien au fond de toi
Lo estaré
Je serai
Allí te esperaré
Là je t'attendrai
Poco a poco lo verás
Doucement tu verras
No tengas miedo
N'ais pas peur
No lo dudes
N'hésite pas

Cada vez que
Chaque fois
En lo profundo de ti
Bien au fond de toi
Lo estaré
Je serai
Allí te esperaré
Là je t'attendrai
Poco a poco lo verás
Doucement tu verras
No tengas miedo
N'ais pas peur
No lo dudes
N'hésite pas