Lembranças

Recuerdos

Lembranças

De vez en cuando el mismo disco en el tocadiscosVolta e meia o mesmo disco na vitrola
El mismo amor que se fue,O mesmo amor que foi embora,
Siempre estoy recordandoTomo sempre a recordar
De vez en cuando siento tanto tu ausenciaVez em quando eu sinto tanto sua falta
Y releo tus cartas buscando encontrarteE releio suas cartas procurando te encontrar
Pero no siempre te encuentroMas nem sempre eu te acho
En los recuerdos que quedaronNas lembranças que ficaram
Así que salgo a las calles a encontrarte.Então saio pelas ruas te encontrar.

Voy y vengo, paso frente a tu casaEu vou e volto, passo em frente à sua casa
Me hace bien, me agrada muchoMe faz bem, muito me agrada
Estoy más cerca de tiFico mais perto de ti
Y cualquier día que esté más afectada por este amorE qualquer dia que estiver mais atacada desse amor
Grito bien fuerte, que aún no te he olvidado.Grito bem alto, que ainda não te esqueci.

Ya he pensado en olvidarteJá pensei em te esquecer
Y buscar a alguien más,E procurar outro alguém,
Para entregarle mi pobre corazónPara entregar o meu pobre coração
Para no seguir recordándotePara não mais ficar lembrando de você
Y finalmente deshacerme de esta enfermiza pasiónE de vez me desfazer desta doentia paixão
Pero no siempre te encuentroMas nem sempre eu te acho
En los recuerdos que quedaronNas lembranças que ficaram
Salgo con el corazón en la mano.Eu saio com o coração na mão.