O Xote do Bem Te Vi

El Xote del Bien Te Vi

O Xote do Bem Te Vi

Fui invitado a un baile en el campoFui convidado para um baile lá na roça
En una pequeña chozaNuma pequena palhoça
En la tierra donde nacíLá na terra onde eu nasci
El acordeonista muy bueno y respetadoO sanfoneiro muito bom e respeitado
Conocido en el pueblo como ben te viConhecido no povoado por nome de ben te vi

Así que le pedí que tocara un boleroEntão pedi para tocar um bolero
Acordeonista, quiero bailar con la morena allíSanfoneiro que eu quero dançar com a morena ali
Pero un tipo se puso bravo en la esquinaMas um caboclo arrepiou lá no canto
Diciendo que yo era un tontoDizendo que eu era um tonto
Toca el xote ben te viToca o xote ben te vi

Toca un xote ben te viToca um xote ben te vi
Que queremos bailarQue nós queremos dançar
Toca un xote ben te viToca um xote ben te vi
Para que el forró continúePro forró continuar
Toca un xote ben te viToca um xote ben te vi
Que queremos bailarQue nós queremos dançar
Toca un xote ben te viToca um xote ben te vi
Para que el forró continúePro forró continuar

Y la morena con un vestido de tirantesE a morena num vestidinho de alça
Me dijo 'pide un vals'Me falou pede uma valsa
Voy a bailar contigo ahoraVou dançar contigo agora
Pero un tipo como un jaguarMas um caboclo que nem onça
Me atacóMe deu bote
Aquí bailamos xoteAqui nós dançamos xote
Ve a bailar vals afueraVai dançar valsa lá fora
Y fue entonces que se armó la confusiónE foi aí que surgiu a confusão
Di golpes y bofetadasDei porrada e bofetão
Que levantaron el polvoQue a poeira levantou
Di una zancadilla, me escapéEu dei rasteira meti o pé
Tomé el cuchilloTomei a faca
Derribamos la chozaDerrubamos a barraca
Y el xote continuóE o xote continuou

Toca un xote ben te viToca um xote ben te vi
Que queremos bailarQue queremos dançar
Toca un xote ben te viToca um xote ben te vi
Para que el forró continúePro forró continuar
Toca un xote ben te viToca um xote ben te vi
Que queremos bailarQue queremos dançar
Toca un xote ben te viToca um xote ben te vi
Para que el forró continúePro forró continuar

Te confieso que estábamos desanimadosEu te confesso que nós estava desanimado
Con la morena a mi ladoCom a morena do lado
Sin saber qué hacerSem saber o que fazer
Y en el patio todos bailandoE no terreiro o povo todo dançando
Agarré a la morena, vamos a tener que aprenderA morena fui garrando vamos ter que aprender
Poco a poco fuimos agarrando el ritmoDevagarinho fomos pegando no compasso
Con la morena en mis brazosCom a morena nos meus braços
Dos pasos adelante, dos pasos atrásDois pra frente dois pra trás
Sin darme cuenta ya estábamos bailandoSem perceber já estávamos dançando
Con la morena moviéndoseCom a morena rebolando
Este xote es buenísimoO tal xote é bom demais

Toca un xote ben te viToca um xote ben te vi
Que queremos bailarQue queremos dançar
Toca un xote ben te viToca um xote ben te vi
Para que el forró continúePro forró continuar
Toca un xote ben te viToca um xote ben te vi
Que queremos bailarQue queremos dançar
Toca un xote ben te viToca um xote ben te vi
Para que el forró continúePro forró continuar