Eco

Eco

Eco

No puedo tragarme estas verdades calculadas
Eu não consigo engolir essas verdades calculadas
Estas respuestas en caja que limitan mi conocimiento
Essas respostas encaixadas que limitam o meu saber
El conocimiento de sentir la esperanza de tratar de evolucionar
O saber de sentir a esperança de tentar evoluir
Sin ver el final de la línea incluso si no existe
Sem enxergar o fim da linha mesmo se ela não existir

Incluso si no existe
Mesmo se ela não existir
Y no puedes soportarme
E não puder me aguentar
No me permitiré fallar
Eu não vou me permitir falhar

E incluso cegado por ilusiones de destellos artificiales
E mesmo cega de ilusões dos brilhos artificiais
Aquellos que me inducen a querer coleccionar cosas banales
Os que me induzem desejar colecionar coisas banais
Eso me ahoga y me hace olvidar mi esencia
Que me sufocam e me fazem esquecer a minha essência
Todavía escucho y sigo el eco de la voz de mi conciencia
Ainda escuto e sigo o eco da voz da minha consciência

Me sentaré y te veré morir en tu web
Eu vou sentar e assistir você morrer na sua teia
Tu pequeño castillo de arena caerá lentamente
Seu castelinho de areia lentamente vai cair
Una voz sofocada se convierte en un grito cuando se escapa
Uma voz sufocada vira um grito quando escapa
No necesito nada más y al final sonreiré
Não preciso de mais nada e no fim eu vou sorrir

Incluso si no existe
Mesmo se ela não existir
Y no puedes soportarme
E não puder me aguentar
No me permitiré fallar
Eu não vou me permitir falhar

E incluso cegado por ilusiones de destellos artificiales
E mesmo cega de ilusões dos brilhos artificiais
Aquellos que me inducen a querer coleccionar cosas banales
Os que me induzem desejar colecionar coisas banais
Eso me ahoga y me hace olvidar mi esencia
Que me sufocam e me fazem esquecer a minha essência
Todavía escucho y sigo el eco de la voz de mi conciencia
Ainda escuto e sigo o eco da voz da minha consciência

Ciego de ilusiones de destellos artificiales
Cega de ilusões dos brilhos artificiais
Aquellos que me inducen a querer coleccionar cosas banales
Os que me induzem desejar colecionar coisas banais
Eso me ahoga y me hace olvidar mi esencia
Que me sufocam e me fazem esquecer a minha essência
Todavía escucho y sigo el eco de la voz de mi conciencia
Ainda escuto e sigo o eco da voz da minha consciência