//man_ipulation//

Manipulación

//man_ipulation//

Nah, no fue violencia, fue más como manipulación, fue coerciónNah, it wasn't violence, it was more like manipulation, it was coercion
Era como, te compraré esto, te daré aquello, ¿sabes?It was like, I'll buy you this, I'll give you that, you know?
Y tratarlos como personas, pero eran objetosAnd treating them like a person, but they were objects
Estaba haciendo todo lo posible para conseguirlosI was doing anything in my power to get them
Para tener sexo con ellos, para que cedieranTo have sex with them, to give it up
Ellos cumplían, les compraba cerveza, los emborrachaba, los drogabaThey would comply, I'd buy 'em beer, get 'em drunk, get 'em high
De cualquier manera que pudiera manipular a una mujer o una niña o un niño, lo haríaAnyway that I could manipulate a woman or a girl or a child, I would do it
Bueno, la mejor manera de engañar a la gente es ayudarlosWell, the best way to fool people is to help them
Es preguntarles qué quieren, preguntarles qué necesitanIt's to ask them what they want, ask them what they need
¿Necesitan ayuda para hacer algo? ¿Necesitan dinero? ¿Necesitan un trabajo?Do they need help doing anything? Do they need money? Do they need a job?
No usaría ninguna empatía, la falsificaría, ¿sabes?I wouldn't use any empathy, I would fake it, you know?
Falsa empatía, como decir: Sé cómo te sientesFake empathy, like saying: I know how you feel
Pero no había empatía ahí, solo era un espectáculoBut there was no empathy there, there was just a show
Solo un cuento que usaba solo para hacer que la persona dijera: Bueno, parece que es un tipo bastante buenoJust a tale I used just to get the person to say: Well, he seems like he is a pretty good fella
Y sí, eso fue manipulación todo el tiempoAnd yeah, that was manipulation all the way